BY LYING in Hungarian translation

• hazugsággal
• ha hazudik
• hazudozással
• hazugság
• hazugságokkal
• hált
• fekve

Examples of using By lying in English and their translations into Hungarian

When it is possible to achieve such an aim by lying but not by telling the truth,
Ha hazugsággal lehetséges egy ilyen cél elérése, de igazmondással nem, akkor szabad hazudni,

When one parent decides to attack the other by lying to the children, examples of this type of fetid behavior may include some of the following.
Ha az egyik szülő úgy dönt, hogy a gyermekeknek való hazudozással is támadja a másik szülőt, akkor ezen típusú rosszindulatú magatartás példái hasonlóak lesznek a következőkhöz.

But being with a man who doesn't honor his words and keeps justifying his actions by lying is to be with someone who is not true to himself.
De ha valaki nem felel a szavaiért, és továbbra is hazugsággal indokolja cselekedeteit, az legyen valakivel, aki nem biztos benne.

When one parent decides to attack the other by lying to the children, examples of this type of malicious behavior may include some of the following.
Ha az egyik szülő úgy dönt, hogy a gyermekeknek való hazudozással is támadja a másik szülőt, akkor ezen típusú rosszindulatú magatartás példái hasonlóak lesznek a következőkhöz.

kill every women who has known man by lying with him.
akinek már volt dolga férfival úgy, hogy vele hált.

Don't you think it's a bit ironic, trying to prove to your dad that you're telling the truth by lying, cheating, and stealing?
Nem gondolod ironikusnak, hogy hazugsággal, csalással és lopással akarod bizonyítani apádnak, hogy igazat mondasz?

According to this, I predominantly spent my first one or two weeks of the year by lying at a hospital and the first months in gypsum beds,
Ennek megfelelõen az évem elsõ egy-két hetét túlnyomórészt kórházban fekve töltöttem az elsõ hónapokat pedig fekvõgipszben,

kill every woman who has known man by lying with him.
aki úgy ismert férfit, hogy vele hált.

He is making a fool… out of her by lying, and then he claims to love her?
Hazugság segítségével bolondot csinált belőle, és utána azt állítja, hogy szereti a lányt?

Distorting the test results by lying does not guarantee that the resulting personality profile will be what the employer is looking for.
A teszteredmények hazudással történő elferdítése nem garantálja, hogy a kapott személyiségprofil lesz a munkaadó által keresett.

If by lying you mean telling you I wasn't going to do a bunch of things
Ha hazugság alatt azt érted, hogy közöltem, nem fogok megcsinálni egy rakás dolgot,

They enter their spirit by lying to them and convincing them that their belief in Me
Ők hazugságaik által kerülnek a lelkükbe, és arról győzik meg őket,

These effects may be relieved by lying down, and will most likely subside as you become used to the medication.
Ezek a hatások enyhíthetők, ha feküdnek, és valószínűleg le fognak menekülni, amint megszokta a gyógyszert.

For God's sake. You could save Earth, but the only way you could do it is by lying under oath.
És te lennél az egyetlen személy, aki megmenthetné a Földet, de ehhez hazudnod kellene eskü alatt.

All I know is what I have been told by someone who has nothing to gain and everything to lose by lying.
Csak azt tudom, amit olyasvalaki mondott,- aki egy hazugság miatt mindent elveszíthet.

deviation above the average, they discount money they receive by lying by about 25 percent.
egy standard eltérés az átlagtól, azoknál a hazugság révén kapott pénz értéke kb.

As you can now see, the sole purpose of this program is making money by lying to its users.
Mint te tud lát most, az egyetlen célja a program pénzt a hazugság, a felhasználók számára.

By lying, you tarnish the legitimate grievances of the men
Hazugsággal, elhomályosítja a jogos fájdalmát azoknak a férfiaknak

When it is possible to achieve such an aim by lying but not by telling the truth,
Amikor igazmondás helyett a dicséretes célok elérése csak hazugsággal lehetséges, akkor megengedett a hazugság,

the state can assert the reality of its existence only by lying to itself, and therefore always remains in its own eyes an object of doubt,
melynek megvalósítása lehetetlen, aki létezésének valóságát csak hazugságokkal tudja fenntartani és önmaga számára is mindig a kétkedés tárgya,