JUST LYING in Hungarian translation

• csak fekszik
• csak hazudtam
• csak hevert
• csak feküdt
• csak fekszem
• csak feküdtem

Examples of using Just lying in English and their translations into Hungarian

I drove by a body on my way here just lying on the sidewalk.
Idefelé elmentem valaki mellett, aki csak úgy feküdt a járdánál.

Are you suggesting your partner is delusional, or just lying?
Arra céloz, hogy a partnere megtévesztő, vagy szimplán hazudik?

trains Nocny-Express- usually just lying.
a vonatok Nocny-Express- általában csak fekvő.

And Greg, you know, with his back, just lying on the floor like a virgin on her wedding night.
Gregnek meg vacakol a háta, csak fekszik a padlón, mint egy szűzlány a nászéjszakán.

Just lying there, worrying about whether she's important enough for us to just forget all of this
Csak fekszik ott, és attól fél, nem elég fontos ahhoz, hogy elfelejtsük ezt az egészet,

a spa, just lying on a beach, castle-hopping,
fürdővel, csak feküdt a parton, vár-ugráló,

having no roots, just lying on the sand under the scorching rays of the tropical sun.
miután nincsenek gyökerei, csak feküdt a homokban a perzselő sugarai a trópusi napsütésben.

I really don't want to worry about having sex with you in the morning and then just lying there and being late.
nem akarok azon görcsöIni, hogy reggel dugnom kell veled aztán csak fekszem itt és elkések.

Years of sleeping alone or just lying there in bed wondering if you're gonna come home late, if at all.
Éveken át aludtam egyedül, vagy csak feküdtem álmatlanul, azon tűnődve, hogy később megjössz-e, ha egyáltalán.

I had the key, so I let myself in and I found her, just lying on the kitchen floor.
Volt kulcsom, így beengedtem magam és megtaláltam őt, csak feküdt a konyha padlóján.

all-around fitness- instead of just lying on the floor doing crunches.
hogy csak feküdnének a padlón ropogtatva.

out in the hammock, just lying there and rockin' and swinging.
kint a függőágyban, csak feküdtünk ott, ringatózva.

Except solve the case, lying to a federal agent, just lying about anything, about your middle name, even, is a felony.
De ha egy szövetségi ügynöknek hazudik, már az is bűncselekmény, ha a középső nevéről füllent.

I came home from work, and it was just lying on the sidewalk, and I thought"Oh,
Hazértem a munkából az meg csak hevert ott a járdán,

he would been beaten unconscious, just lying there in the middle of the road.
eszméletlenre volt verve, ott hevert az út közepén.

a huge garden has enough space for doing sports or just lying in the sun.
egy hatalmas kert van elég hely a sportolásra, vagy csak feküdt a napon.

magnesium had a positive effect on the quality of sleep in older adults with insomnia by extending the time they spent sleeping in bed(rather than just lying there) and making it easier to wake up.
az idősebb felnőttek alvásának minőségét kedvezően befolyásolta azáltal, hogy hosszabb időt töltött az ágyban aludni(nem csak feküdt), és megkönnyítette az ébredést.

The dog just lies on it and the birds use it as a bathroom.
A kutya csak fekszik rajta és a madarak is vécének használják.

Just lie back.
Feküdj csak vissza.

Just lie still.
Csak feküdjön.