JUST LYING in Danish translation

• bare liggende
• bare lyver
• bare ligge
• bare lå
• kun ligger

Examples of using Just lying in English and their translations into Danish

There was a dead battery just lying around and… the cover to the battery well didn't fit right.
Der var et dødt batteri, som bare lå og flød og… låget til batterikassen kunne ikke lukkes.

And the cover to the battery well didn't fit right. There was a dead battery just lying around.
Der var et dødt batteri, som bare lå og flød og… låget til batterikassen kunne ikke lukkes.

Where she's like arched up, Like, she's got this really hot picture she sent me and her cat's just lying in the middle of her.
Hun sendte mig et vildt frækt billede, og hendes kat ligger bare ovenpå hende. hvor hun er helt strakt ud.

I'm so happy just lying here and doing nothing,
Jeg er glad for bare at ligge her og lave ingenting,

Just lying in bed listening to your father play the accordion for your mom.
Bare at ligge i sengen… og lytte til, at din far spillede harmonika for din mor.

There would have to be some kind of way to decide if couples are telling the truth and not just lying to put off their donations.
Der skulle være en måde at beslutte om et par siger sandheden, og at de ikke bare lyver for at få udsat deres donationer.

Not like a lot of things that later just lying around at home on the couch.
Ikke som en masse ting, som senere bare liggende derhjemme på sofaen.

Picture spending, a lazy Sunday afternoon, just lying on the couch with a close one after a long day experiencing life in Barcelona,
Picture udgifter, en doven søndag eftermiddag, bare liggende på sofaen med en tæt efter en lang dag oplever livet i Barcelona,

Just lying in bed, like nothing ever happened.
Og bare ligge på sengen, som om intet var hændt.

I would close my eyes before I walked into my room just lying in bed, like nothing ever happened.
Og bare ligge på sengen, som om intet var hændt. Jeg troede, at en dag, når jeg slog øjnene op,

I wondered about you when you told me never to leave a box of wooden strike-anywhere matches just lying around the house, because the mice might get into them
Jeg undrede mig over dig, da du bad mig aldrig at lade en kasse stryg overalt tændstikker bare ligge rundt i huset, fordi musede kunne gå i dem

even a game. I'm just lying here in the sun,
der absolut skal være en mening. Jeg ligger bare her i solskinnet

Just lie down for a moment?
Kan du ikke bare ligge ned et øjeblik?

We can't just lie to her.
Vi kan ikke bare lyve for hende.

Just lie there until I die.
Bare ligge der, til jeg dør.

How you just lie and lie..
Hvor du bare lyver, og lyver..

You could just lie there.
Du kan bare ligge stille.

You can't just lie and cheat and break the rules you don't like!
Du kan ikke bare lyve og bryde de regler, du ikke kan lide!

We can not just lie here and wait.
Vi kan ikke bare ligge her og vente.

Couldn't the scientist just lie about the test results?
Kan forskeren ikke bare lyve om testresultaterne?