Examples of using Csak fekszik in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Csak fekszik, akár egy halott.
She just lies there, like a thing already dead.Csak fekszik az ágyban, zokog mint egy balfék.
He just lies in his bunk sobbing like a wuss.Ő csak fekszik a hátán és szánalmas fantázia világa fényében sütkérezik.
He's lying back, basking in the glow of his sad little fantasy world.Nem csinál semmit, csak fekszik.
He's just lying there.Gyorsan aranyom, szegény nő csak fekszik bent a padlón.
A little faster, honey. The poor woman is just lying there.Dollárok százezreit költöttünk erre a valamire, és csak fekszik ott.
We spent hundreds of thousands of dollars on that thing, and it's just sitting there.Gregnek meg vacakol a háta, csak fekszik a padlón, mint egy szűzlány a nászéjszakán.
Csak fekszik ott, és attól fél, nem elég fontos ahhoz, hogy elfelejtsük ezt az egészet,
Just lying there, worrying about whether she's important enough for us to Azon kívül, nem tűnik szép dolognak, miközben Jason kórházban van, és csak fekszik ott, meg minden.
Besides, it doesn't seem right with Jason sitting there in that hospital just laying there and all.a macska viszont csak fekszik, szunyókál,
but the cat just lies there, dozing,aki főleg csak fekszik, és van vagy 100 férjhangyája,
who mostly just lies around and she has about 100 husband ants,Ő még csak nem is akár játszani letölteni, ő csak fekszik a kanapén, miközben az ember eldobja a teniszlabda neki.
He doesn't even get up to play fetch, he just lays on the couch while his human throws the tennis ball to him.a depressziós anyámról, aki csak fekszik a kanapén, cigizik
my depressed mother who is only lying on the couch, smoking cigarettesHa csak fekszik itt hetekig,- a szervei nem érnek majd semmit.
A test csak fekszik, és mégis megvan benne az, ami képes engem boldoggá tenni.
That body is just lying there, but it has what it takes to make me happy.Csak fekszik egy blokk a Hollywood Blvd-től északra
It's located just a block north of Hollywood BlvdEz az oka, hogy csak fekszik és nem ébred fel… csak így élhet.
The reason why he's lying there without waking up… Is all because he wanted to live.A Szűz mindig olyan úticélt választ, ahol tanulhat is amellett, hogy csak fekszik egy strandon.
A Virgo will always choose an educational trip over a trip where they simply just lay down on a beach.a macska viszont csak fekszik, szunyókál,
but the cat just lies there, dozing,Robert Ford csak fekszik a földön és a plafont nézi a fény távozik a szeméből mielőtt megtalálná a megfelelő szavakat.
Robert Ford would only lay on the floor and look at the ceiling the light going out of his eyes before he could find the right words.
