OTT FEKSZIK in English translation

• lying there
• is lying
• laying there
• lies there
• there lies
• is down there

Examples of using Ott fekszik in Hungarian and their translations into English

Belép a sírboltba, hogy elbúcsúzzon Júliától, ki ott fekszik halott hidegen.
He enters the tomb to say farewell to Juliet who lies there cold as death.

Az őseink úgy hitték, Maui ott fekszik… A horga aljánál.
Our ancestors believed Maui lies there… at the bottom of his hook.

aztán csak ott fekszik.
then just lies there.

Á! Hát ott fekszik! Hehehehehe!
Ah, there it is lying down!

Maria ott fekszik valahol, egy szobában egyedül.
Maria is lying there, somewhere, in some room alone.

Ott fekszik horzsolásokkal az arcán,
He's lying there with a bruised face

Miközben ott fekszik.
While she's laying there.

És ha ott fekszik Julie-val, az már nem munkakapcsolat.
And if he's up there sleeping with Julie, that's not business-related.

Csak Ott fekszik.
Now he is lying there.

Halbridge teste ott fekszik a Ridgemont alatt, őrületbe kergetve Price-t.
Halbridge's body is lying there at Ridgemont, driving Price crazy.

Ott fekszik Jamaika, egyenesen felé haladunk.
Yonder lies Jamaica, and straight we sail for it.

Jean ott fekszik, én itt ülök:
She lies there and I sit here- writing,

Ott fekszik az alibink.
There goes our alibi.

Szóval én ott fekszik abban a pincében, és én elvérzik.
So I'm laying there in that basement, and I'm bleeding to death.

És miközben ott fekszik a járdán tehetetlenül, kést döfnek mindkét szemébe.
And while he's lying… on the sidewalk helpless… his attacker stabs him in both eyes.

Ott fekszik.
He's lying there.

Végül ott fekszik.
There he lies at the last.

Ez pedig ott fekszik a hivatalban, a szekrényben.
That's in the closet in the office.

Ott fekszik a teste.'.
His corpse is lying there.'.

De hát ott fekszik a hóban!
But it's down in the snow!