FEL A VONATRA in English translation

• on the train

Examples of using Fel a vonatra in Hungarian and their translations into English

Azt mondtad, hogy szálljunk fel a 681-es vonatra.
You told us to get on Train 681.

Szállj fel a vonatra, és élvezze sok mindent, amit ez a masszívan nagy országnak kínál.
Get on the bandwagon and enjoy much of what this massively large country has to offer.

Fut fel a vonatra egy rövid távolság,
Running to the train for a short distance,

és tegyem fel a müncheni vonatra.
and put her on a train to Munich.

Este gourmet vacsorát szolgálnak fel a vonaton.
My gourmet selection for dinner on the train!

Vacsorát is szolgáltak fel a vonaton.
There had been a dinner on the train.

Este gourmet vacsorát szolgálnak fel a vonaton.
Nifty dinner are served on the train.

Gyújtsátok fel a vonatot!
Set fire to this train!

Te hoztad fel a vonatokat, nem?
You brought up trains, didn't you?

Ha myachkik repülni, ne pedig fel, a vonat a fal mellett.
If your myachkik fly forward rather than up, train near the wall.

Ki tartóztatta fel a vonatot, Campeau?
Who held up that train, Campeau?

Ki robbantotta fel a vonatot?
Who blew up the plane?

A csécsi vasúti állomáson 1894-ben már 8 440 utas szállt fel a vonatokra.
In the railway station Čečejovce 8 440 passengers got on trains in 1894.

a tény az, hogy nem szednél fel a vonaton.
the fact is that you would not pick me up on the train.

Szállj fel a vonatra.
Get into the train.

Hol szálltál fel a vonatra?
Where did you get on the train?

Szálj fel a vonatra!
Get on the train!

Nem engedem fel a vonatra!
I won't allow you on the train.

Szállj fel a vonatra!
Get on the train.

Hogy jutunk fel a vonatra?
How are we gonna get on the train?