FELVESZED in English translation

• you pick up
• put
• answer
• you wear
• you take
• you hire
• get
• record
• answering
• you add

Examples of using Felveszed in Hungarian and their translations into English

Tehát ha felveszed Alokot, akkor egész nap dolgozok.
So if you hire Alok, you will get a full day's work.

Mosolyogj, amikor felveszed a telefont, a hívó ezt érezni fogja.
Smile whenever you pick up the phone, for the caller will be able to notice it.

Azonnal visszamész a házba és felveszed az átkozott ruhádat.
You march back into that house and put on the goddamn pretty dress.

ha felveszed.
You better answer.

Szerintem leadhatnál még egy kis babahájat, mielőtt azt felveszed.
I think you should lose a little bit more baby weight before you wear that.

Most felveszed a telefont és bocsánatot kérsz.
Get on the phone right now and apologize to her.

Ha felveszed a demódat… szeretnék ott lenni.
When you record your demo, I would really love to be there.

Ha jó írók segítségét felveszed, friss szempontokat is kapsz!
When you hire the help of good writers, you get fresh perspectives, too!

Aztán felveszed a botot, érted?
Then you pick up the stick, right?

Nem piszkállak többet Mr. Osborne-nal, ha ezt felveszed.
I will stop giving you shit about Osborne if you put that one on.

Szerintem leadhatnál még némi babahájat, mielőtt felveszed azt a… ruhát.
I think you need to lose a little baby weight before you wear that-that particular, uh, dress.

A többiek nagyobb valószínűséggel osztanak meg veled tartalmakat, ha felveszed őket köreidbe.
People are more likely to share with you if you add them to your circles.

Én hívlak, te felveszed.
I call, you answer.

Felveszed a hálóinged.
Get into a nightgown.

Követed őket. Felveszed, amit látsz és elküldöd Gossip Girlnek.
You follow them, record what you see, and send it to"Gossip Girl.".

Hát, akkor a legjobb, ha hazamész, és felveszed apuci cipőjét.
Well, then you best go home and put on your daddy's shoes.

Tudod, van az iroda, ahol felveszed a fizetésedet?
You know that office where you pick up your paycheck?

Idejössz, hogy vezesd a kiadót, felveszed a Grimm-nővéreket.
You come down here to run the label, you hire the Sisters Grimm.

Titkár, felveszed a telefont, ülsz az asztalnál.
Secretary, Answering phones, sitting at a desk.

Csak felveszed és kirakod.
Just get in and get out.