FOLYAMOK in English translation

• streams
• rivers
• flows

Examples of using Folyamok in Hungarian and their translations into English

rámutatnak egy része az online audió folyamok(hálózati támogatás szükséges).
point to a section of the online audio streams(need network support).

Azt is fel lehet használni, mint a szerver unicast vagy multicast folyamok IPv4 vagy IPv6 egy nagy sávszélesség? hálózat.
It also can be used as a server for unicast or multicast streams in IPv4 or IPv6 on a high-bandwidth network.

vannak itt élő audió folyamok tartalmazó hír tartalmát.
there are some live audio streams here that contain news content.

aktív szérum komponenseket behatolnak a bőr előkészítése a túlnyomásos oxigén folyamok.
active serum components penetrate into the skin preparation pressurized oxygen streams.

a program felkészíti a tanulókat együtt négy fő fejlesztési folyamok a hangsúly a személyes fejlődés
the programme prepares students along four main development streams with the focus on personal development

ősi civilizáció születéséhez- éppúgy, mint a Nílus-delta vagy a mezopotámiai folyamok.
much as the Nile Delta or the rivers of Mesopotamia did.

olvadt folyamok és más veszélyek között játszódik, melyektől a sprinter ismét egy Pirelli abroncs mintázatát viselve tud elmenekülni.
molten flows and other dangers from which the sprinter manages to escape once again wearing the tread of a Pirelli tire.

mely Portugália egész déli részén a kikötőket és a tengeri szállításokat, valamint a hajózható belső vízi utakat(Algarvéban, lényegében az Arade és Guadiana folyamok) irányítja.
maritime transport as well as inland navigable waterways- in the Algarve this is essentially the Arade and Guadiana rivers- for the whole of southern Portugal.

több oldalas folyamok) két különböző verziója esetén tanúsított viselkedését, és nyomon követni, hogy melyik verzió hatékonyabb a felhasználók viselkedése alapján.
entire multi-page flows), and track which version is most effective with your users.

Égbolt, csillagok, föld, folyamok, nappal
The sky, the astral bodies, the earth, the rivers, the day, the night,

Sós folyam, sósabb, mint a környező tenger.
It is a salt river, salter than the surrounding sea.

Maximális folyam problémája.
Maximum Flow Problems.

Mobilitás: a Duna folyam maga is az egyik legjelentősebb TEN-T folyosó.
Mobility: the Danube River itself is a major TEN-T Corridor.

A Llobregat folyam eltérítése a kikötő bővítésének elengedhetetlen feltétele volt.
Diverting the River Llobregat was a precondition for port expansion.

A folyam elvitt, Akkihoz,
The river carried me to Akki,

A történések folyama sehol sem szakadna meg.
The stream of events would be interrupted nowhere.

Folyam, igazságod, mint a tenger hullámai.”.
River, your righteousness like the waves of the sea.”.

Hogyan megállítani a menedékjogkérők folyamát az EU felé?
How to stop the river of asylum seekers to the EU?

Ha a folyam megállt, menj délre.
When the flow stops, go to the South.

Isten Szellemének folyama legyőz minden akadályt.
The river of the Spirit of God overcomes all obstacles.