FORGATTAK in English translation

• were shot
• filmed
• was made
• was shot
• film

Examples of using Forgattak in Hungarian and their translations into English

Megnyugtató volt nézni egy olyan műsort, amit legalább Kanadában forgattak.
It was comforting to watch a show that was at least shot in Canada.

A Tarzan's Peril c. film volt az első, amelyet egészében Afrikában forgattak.
Tarzan's Peril became the first Tarzan film partly shot in Africa.

Ez az első hollywoodi film, amit Kubában forgattak az 1959-es forradalom óta.
It is the first Hollywood film to be shot in Cuba since 1959.”.

Míg 1933-ban csak 9, 1938-ban már 33 játékfilmet forgattak.
While there were only 9 films produced in 1933, in 1938 there were 33 features made.

Ez az első DCEU mozifilm, amit teljes egészében digitális kamerákkal forgattak.
This is the first DCEU film to be shot entirely with digital cameras.

Jenny, gondolj… arra a sok show-ra, amit itt forgattak és sikeres lett.
Jenny, actually, there's been lots of shows that have been shot up here successfully.

A'60-as években itt forgattak néhány western filmet.
They shot some westerns here in the'60s.

Hős egyszarvút játszott, a hősi triológiába, amit Új-Zélandon forgattak.
He played the hero unicorn in the epic trilogy that they shot in New Zealand.

Az utolsó tangó Párizsban az egyik legkegyetlenebb romantikus film, melyet valaha forgattak.
Last Tango in Paris is one of the most controversial films that ever made.

Mindenki magasról szarik egy béna, véres-belezős selejtre, amit 20 évvel ezelőtt forgattak.
Nobody gives a shit… about some dumb blood-and-guts flick made 20 years ago.

Lorna Mertz azt mondta, hogy a városon kívül forgattak.
BUCKY. Lorna Mertz said it was shot out of town.

Matt Damon új filmje, amelyet szintén itt forgattak, várhatóan ugyancsak fellendíti a turizmust.
A Matt Damon film currently being shot there is also expected to increase tourism.

Ez az utolsó propagandafilm, amit Afganisztánban forgattak.
This is one of their recent propaganda videos shot in Afghanistan.

film is forgattak itt.
film were filmed there.

A dalhoz 1979-ben, egy New York-i diszkóban, a Xenon-ban forgattak videót.
A promotional video was filmed in 1979 at the New York discotheque called Xenon.

Az 51 éves színész bokája sérült meg futás közben, mialatt egy jelenetet forgattak.
The 51-year-old British actor hurt himself while shooting a scene.

Olyan volt, mintha filmet forgattak volna”- mesélte.
It was like a movie scene,” he recalls.

Semmi baja, jelenetet forgattak.
She's fine. She did a scene.

Szépsége miatt több filmet is forgattak itt.
Because of its incredible beauty, many movies have been made here.

Több amerikai filmet is forgattak itt.
Many American films shoot here.