Examples of using Futtatunk in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Van egy régi Facebook csoportunk az előfizetés alapú edzőtáborprogramunkhoz, amit már nem is futtatunk?
Do you still have a Facebook group for an old subscription-based coaching program that you no longer run?Ha két vírusirtót futtatunk egyszerre, akkor egymástól veszik el a rendszererőforrásokat,
Ekkor használhatjuk a Google Trends szűrőjét, és web keresés helyett képi keresést futtatunk, amelyekre ezeket a találatokat kapjuk.
We can then use the Google Trends filter and run an image search instead of a web search to get these results.Ennek oka az, hogy ezen infrastruktúrákon kizárólag fejlesztéseket végzünk, ill. teszteket futtatunk, ezáltal csupán munkaidőben van szükségünk arra, hogy be legyenek kapcsolva.
The reason for this is that we are only developing on these infrastructures or running tests, therefore we only need them turned on during work hours.tiszta választási kampányt futtatunk majd, mely győzelmet hoz nekünk.
Netanyahu declared that Likud“will run a sharp and clear election campaign, and we will win.”.Megfelelően helyettesíthetjük a porcukrot otthon is, ha rendszeres cukrot futtatunk egy élelmiszer-feldolgozóban, amíg finom porgá alakul.
One can also make an adequate substitute for powdered sugar at home, by running regular sugar in a food processor until it has turned into a fine powder.Megfelelően helyettesíthetjük a porcukrot otthon is, ha rendszeres cukrot futtatunk egy élelmiszer-feldolgozóban, amíg finom porgá alakul.
One can also make an adequate substitute for icing sugar at home, by running regular sugar in a food processor until it has turned into a fine powder.ha épp nem futtatunk ellenőrzést.
even when you're not running a scan.Ezeken felül olyan rendszereket is futtatunk, amelyek automatikusan elosztják a terhelést a különböző kiszolgálókon, hogy egyik se legyen túlterhelve.
In addition, their network runs systems to automatically balance traffic across different servers to make sure none of them become overloaded.Ha eseményt futtatunk egy másik megnevezett szervezetgel együttműködve,
Ha egy kisebb vállkozást futtatunk, a tűzfalunk elkeríti a lokális privát hálózatunkat a szélesebb körű Internettől.
If you run a small business, the firewall is as if to fence off your local private network from the general part of the Internet.Akár egy kisebb személyes blogot futtatunk, akár egy masszívabb eCommerce oldalt,
A képe alapján arcfelismerő programot futtatunk le minden megfigyelőkamerán 1600 km-es sugarú körben.
We're running facial recognition against his image with every surveillance camera within a thousand-mile radius.Ha több mint egy operációs rendszert futtatunk a számítógépünkön, akkor mindenképpen érdemes egy közös FAT partíciót létrehozni.
If you're running more than one operating system on a single computer, you will definitely need to format some of your volumes as FAT.Egy kisebb tesztet futtatunk a hírfolyam egyik egységében, amely a Facebookon éppen népszerű témákat jeleníti meg.
We are running a small test of a unit on News Feed that displays topics currently trending on Facebook.Ha irodai dolgozók vagyunk, sok alkalmazást futtatunk egyidejűleg, és sok olyan termelékenységi alkalmazást futtathatunk,
If you're an office worker, you run many applications simultaneously and may be Ha eseményt futtatunk egy másik megnevezett szervezetgel együttműködve,
If we run an event or initiative in collaboration with another named organisation,Ebben a kísérleti projektben kiterjesztett tesztet futtatunk Mini Rae készülékeinkkel a lefejtett gumi szivacsos oldalán, azzal a céllal, hogy esetleg csökkentsük a megengedett ppm értéket.
In this pilot project, we are running an extended test with our Mini Rae devices on the sponge side of the dismantled rubber with the target of possibly reducing the allowed ppm value.”.áramot futtatunk át a golyón,
make it visible, we run a charge through the casing,A Google Analytics használatával futtatunk tartalmi kísérleteket,
We also use Google Analytics to run content experiments
