Examples of using Garanciánk in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
hogy hozzáférésünk lenne a belső pénzügyi ellenőrzésekhez, illetve anélkül, hogy biztos garanciánk lenne a megfelelő politikai prioritásokra vonatkozóan.
the United Nations or the World Bank without having access to the internal audits and without certain guarantees with respect to correct political priorities.még mindig nincs 100% -os garanciánk arra, hogy a legmegfelelőbb lesz számunkra,
Legjobb ár garanciánk nem érvényes ugyanarra a napra szóló foglalások esetén,
Our best price guarantee does not apply to same-day bookings,Milyen garanciánk van arra, hogy a schengeni térség kibővítése nem teremt például nehézségeket a határ menti ingázók
What guarantees do we have that expansion of the Schengen area will not create difficulties, for example,A navigációs rendszer garanciáját nem érinti ez a program.
Nincs szükség jóváhagyásra a siker garanciájaként- Pszichológia és pszichiátria- 2019.
No need for approval as a guarantee of success- Psychology and Psychiatry- 2019.Ez a művelet érvénytelenné teheti a szolgáltató garanciáját, és mint ilyen, nem ajánlott.
This operation may void your carrier warranty and, as such, is not recommended.Ban megkaptuk a Cohiba garanciáját, amely a nemzetközi szivar márka.
In 2016, we got the warranty of Cohiba which is the international cigar brand.Copyright 2019\ none\ Nincs szükség jóváhagyásra a siker garanciájaként.
Copyright 2019\ none\ No need for approval as a guarantee of success.azzal érvénytelenítheti a számítógép garanciáját.
then you may void the warranty for your computer.A többségi akarat tehát nem mindig szolgálhat a polgárok jogainak garanciájaként.
Therefore, the will of the majority cannot always serve as a guarantee of citizens' rights.Folytatni kell- nincs szükség jóváhagyásra a siker garanciájaként.
To be continued- No need for approval as a guarantee of success.hibaelhárítást saját maga végzi, azzal érvénytelenítheti a számítógép garanciáját.
then you could void the computer's warranty.Adott esetben banki(vagy hasonló) garanciára vonatkozó nyomtatvány az előfinanszírozás kifizetéséhez.
If applicable, bank(or similar) guarantee forms for the payment of pre-financing.Az avtovaz növeli a vesta és az xray garanciáját öt évre.
Avtovaz will increase the warranty on vesta and xray to five.Az adattovábbítás garanciájaként megjelöljük, hogy a Mailchimp bejelentkezett az EU-US adatvédelmi pajzs alá.
As a guarantee of data transfer, we indicate that Mailchimp has registered under the EU-US privacy shield.Apróbetűs rész Felhívjuk figyelmét, hogy a szálloda a foglalás garanciájaként nem fogad el bankkártyát, de érkezéskor lehet kártyával fizetni.
Please note that the hotel does not accept debit cards as a guarantee for bookings but can be used on arrival at the hotel.A Boataround pénzvisszafizetési garanciára vonatkozó kérelmet a hajó átvételének dátuma előtt nem több, mint egy hónappal nyújtották be a Boataroundnak jóváhagyásra.
The claim for Boataround Money Back guarantee is submitted to Boataround for approval not later than 1 month before the boat pick up date.Cégünk 360°-os szolgáltatáskonstrukciói biztosítják, hogy ügyfelei a gyártói garanciák lejárta után(5-12 év)
The 360-degree service solutions of our company ensure that even after the guarantee expires(5-12 years),Az állami intézmények vagy maga a tagállam által garanciaként működtetett mechanizmust az a pont első albekezdésében említett garanciával egyenértékűnek kell tekinteni.”.
Facility provided as a guarantee by a public entity or by the Member State itself shall be considered equivalent to a 
