GUARANTEES in Hungarian translation

• garantálja
• garanciákat
• biztosítja
• szavatolja
• garanciák
• garancia
• garanciát
• garantál
• biztosít
• garantálják
• garantálni
• biztosítják
• biztosítsa

Examples of using Guarantees in English and their translations into Hungarian

This low-risk procedure with up-to-date medical knowledge guarantees optimal results for them, too.
A kevés kockázattal járó eljárás és a legmodernebb műtéti tapasztalatok optimális eredményt garantálnak számukra is.

However, some human rights defenders are not satisfied with the guarantees.
A civil delegáltak azonban ennyi garanciával nem elégedtek meg.

Data protection statement AOK guarantees the protection of your personal data.
Adatvédelmi nyilatkozat Az AOK-nál garantáljuk személyes adatainak védelmét.

The used of robotic systems in factories guarantees maximum production efficiency and helps simplify processes.
A gyárakban használt robotrendszerek maximális termelési hatékonyságot garantálnak és egyszerűsítik a folyamatokat.

The plastic sled guarantees high stability.
A hegesztési sarokmerevítők magas stabilitást garantálnak.

However, there are no guarantees that such production will work effectively in Ukraine.
Ugyanakkor nem biztos, hogy az ukrán valóságban működni fog az ilyen rendszer.

Be cautious of guarantees.
Legyen óvatos a garanciát illetően!

CitizenGO guarantees that said entities comply with those data protection regulation which directly apply.
A CitizenGO garanciát vállal arra, hogy az említett szervezetek megfelelnek a közvetlenül alkalmazandó adatvédelmi szabályzatnak.

You shouldn't trust your fragile pieces with another person's hands despite any guarantees.
Biztosíték ellenére nem szabad bízni a törékeny darabjait valaki más kezével.

Volkswagen AG guarantees that it will be at no cost to you.
A Volkswagen AG garanciát vállal arra, hogy ez az Ön számára díjmentes lesz.

Principles and conditions applicable to financial instruments and budgetary guarantees.
A pénzügyi eszközökre és a költségvetési garanciákra alkalmazandó elvek és feltételek.

Article 15 of Directive 2009/28, which concerns guarantees of origin, provides inter alia.
Ugyanezen irányelvnek a származási garanciákra vonatkozó 15. cikke többek között előírja.

Guarantees and assets pledged as collateral security.
Garanciavállalás és biztosítékként lekötött eszközök miatti kötelezettségek.

Who has these guarantees, today?
Ezt a garanciát ma ki vállalja?

This guarantees that you are creating the utmost positive mental image.
Biztos, hogy így a legpozitívabb mentális képet hozod létre.

The seller guarantees quality of their products.
A Szolgáltató garanciát vállal a termékei minőségére.

A good contractor guarantees his work.
A jó szakember garanciát vállal a munkájára.

Guarantees delivered in nearly 200 countries.
Garanciavállalás több mint 200 országban.

Guarantees of origin should be distinguished from exchangeable certificates.
A származási garanciát meg kell különböztetni a becserélhető bizonyítványoktól.

Guarantees delivered in nearly 200 countries.
Garanciavállalás közel 200 országban.