GONDOLOM ÍGY in English translation

• thinks so
• i guess that
• i suppose that
• i believe this

Examples of using Gondolom így in Hungarian and their translations into English

Hogy miért gondolom így?
Why do I think this?

Mivel nem haltunk meg, gondolom így már nem is fontos.
But we didn't die, so I guess that's not a priority either.

Rögtön összegezném is, hogy miért gondolom így.
I will just briefly outline why I think so.

Ezt megfigyelés alapján gondolom így.
From observation, I would think so.

És nem csak én gondolom így.
It's not just me that thinks so.

Nem én gondolom így.
It's not me who thinks this.

Sok lány van gondolom így.
How many girls will feel that way?

Hamar rájöttem, hogy ezt csak én gondolom így.
I soon realised that it was only me that felt that way.

KR: Különféle tényezők miatt gondolom így.
RH: I think so, probably for different reasons.

És ezt nem csak én gondolom így.
And it isn't just me who thinks that.

El is mondom neked, miért gondolom így.
Let me tell you why I think so.

Vagy csak én gondolom így?
Am I the only one thinking this way?

máris alátámasztom néhány indokkal, miért gondolom így.
I have indicated some of the reasons why I believe that is so.

Elment az egyik ilyen tudatos workshopjára, gondolom így kezdődött az egész.
She went to one of his awareness workshops, which is, I guess, how it starts.

Tudja, miért gondolom így?
You know why I thought so?

És nem csak én gondolom így.
And I'm not the only one that thinks so.

hogy miért gondolom így.
you will see why I am thinking like that….

Itt van néhány ok, hogy miért gondolom így.
Here are some reasons why I think so.

ezt nem csak én gondolom így, hanem a többiek is!
it's not just me, everyone thinks so!

Azért gondolom így, mert nagyon sokszor mondja.
and the reason I think that is'cause she says that a lot.