HA AZT AKAROD in English translation

• you want
• if you're gonna
• if you wish

Examples of using Ha azt akarod in Hungarian and their translations into English

Ha azt akarod, hogy beszéljen, élve kell.
If we want him to talk, we need him alive.

Ha azt akarod, hogy segítsek, sokat várok viszonzásképp.
You want me to help you out, I expect a lot in return.

Ha azt akarod, hogy levegyem a felsõmet, csak kérned kellett volna.
If you wanted me to take my clothes off, you should have just asked.

Nézd, ha azt akarod, abbahagyom a munkát, és kész.
Look, if you don't want me to go on this job, I won't.

Ha azt akarod, hogy tényleg meghalljanak, akkor néha kiabálnod kell!
You want them to really hear you? Sometimes you gotta shout!

Ha azt akarod, hogy a tárgyaláról bilincsben húrcoljanak el 2 hétig.
If you want them to haul you out of the meeting in handcuffs two weeks from now.

Ha azt akarod, hogy szeressenek, próbálj mosolyogni!
You want them to like you. Try smiling!

Ha azt akarod, hogy lelőjenek, akkor nem vízzel kell megtölteni.
If you want them to shoot you, you don't fill it with water first.

Fogsz, ha azt akarod, újra bízzak benned!
You will if you want me to trust you again!

Ha azt akarod, hogy az emberek elaludjanak, hát rajta.
If you wanted to, that people fall asleep, then you drinnelasse.

Igen, ha azt akarod.
Yes, if you want me to.

De ha azt akarod, hogy megértésék és tiszteljék a szabályokat,… akkor nem hátrálhatsz meg.
But if you want them to understand and respect the rules… you can never back down.

Ha azt akarod, hogy lejöjjek,
You want me to come down, come in here

Szakíthatunk, ha azt akarod.
Just break up if you want to.

De ha azt akarod, másképp kell gondolnod a dolgokra.
But if you want that, you have to think about things in a certain way.

Ha azt akarod, hogy a kormányod tagja legyek, megteszem.
You want me to be a part of your administration, I will do it.

Ha azt akarod mondani.
If it's like you say.

Ha azt akarod, itthon leszek.
I will be if you want me to be..

Ha azt akarod, hogy továbbra is azt higgyem hogy dörzsölt vagy, viselkedj is dörzsölten.
You want me to keep thinking you're smart, act smart.

Ha azt akarod, hogy ezt mondjam neki, ezt fogom.
If that's what you want me to tell him, I will tell him.