HALÁLÁHOZ VEZET in English translation

• leads to the death
• lead to the death

Examples of using Halálához vezet in Hungarian and their translations into English

ha hosszú ideig fekszik a fűben, a pázsit halálához vezet.
if it will lie on the grass for a long time, will lead to the death of the lawn.

a szkvalén túlzott felhalmozódását okozza a gomba sejtében, ami halálához vezet.
an excessive accumulation of squalene in the cell of the fungus, this leads to his death.

a száraz sík levegő és a napsugárzás a tél közepén virágzó növény halálához vezet.
dry flat air and lack of sun will lead to the death of the plant that blooms in the middle of winter.

különben károsíthatja őket, ami a növény halálához vezet.
otherwise you will damage them, resulting in death of the plant.

Krantz tábornok üldözési mániája pedig valaki halálához vezet.
Pad Man's paranoia leads to a death.

Ezzel a reakcióval a mikroorganizmusok DNS-jeiben a nukleinsavak előállítását a metronidazol 5-nitro-csoportjának segítségével elnyomják, ami patogén baktériumok halálához vezet.
To this reaction there is an oppression of production of nucleinic acids in DNA of microorganisms by means of 5 nitrogroups of metronidazole, it brings to death of pathogenic bacteria.

Ez annak köszönhető, hogy a növekedés az átlagos arány- ma már szinte minden komoly közúti balesetek halálához vezet a gyermek, ha van rajta a normál biztonsági övet.
This is due to the growth of average speed- now almost any serious accident entails the death of a child, if it is fastened with standard seat belts.

ami gyakran az állat halálához vezet.
which often leads to death of the livestock.

a legrosszabb esetben ez a nyulak halálához vezet.
in the worst case, this will lead to the death of the rabbits.

És azt is halálhoz vezet. 88.
And may even lead to death. 88.

A méreg gyorsan elpusztítja idegrendszerüket és halálhoz vezet.
The poison quickly destroys their nervous system and leads to death.

A bűn halálhoz vezet.
Which sins lead to death?

öt éven belül jellemző módon halálhoz vezet.
pellagra can lead to death within four to five years.

Ennek a szervnek a eltávolítása 1-5 napon belül elkerülhetetlenül halálhoz vezet.
Removal of this organ inevitably leads to death within 1-5 days.

Ez az állapot veszélyes természetű, és néha halálhoz vezet.
This is dangerous and sometimes lead to death.

a betegség előrehaladtával gyorsan több hónap alatt halálhoz vezet.
disease progresses rapidly over several months leads to death.

A túlzott vérzés halálhoz vezet.
Excessive bleeding can lead to death.

A tetanusz 10 esetben mintegy 1 esetben halálhoz vezet.
Tetanus leads to death in about 1 out of 10 cases.

A bűn halálhoz vezet.
There are sins that lead to death.

Ennek a szervnek a eltávolítása 1-5 napon belül elkerülhetetlenül halálhoz vezet.
Removal of the body inevitably leads to death within 1-5 days.