HALLHATTUNK in English translation

• we have heard
• were heard
• we listened
• we will hear

Examples of using Hallhattunk in Hungarian and their translations into English

Mit láthattunk és hallhattunk a konferencián.
What will you hear and see during General Conference.

Egyelőre nem sokat hallhattunk a fejlesztőről.
Haven't heard much from the developers lately.

Ahonnan a váltságdíj hívást kaptuk a háttérben forgalmat hallhattunk.
The ransom call that we received… we could hear traffic at the back.

Valaki, akiről hallhattunk?
Somebody we heard of?

Köszönöm a lehetőséget, örülök, hogy hallhattunk a tapasztalataidról.
Thank you, we are very happy to hear about your experience.

Tiahuanaco valószínűleg a legnagyobb bennszülött amerikai kultúra, amiről valaha is hallhattunk.
Tiahuanaco is probably the greatest Native American civilization that many people haven't heard of.

Köszönjük Dimitri, hogy hallhattunk.
Dimitri, we appreciate you speaking to us.

Ennek ellenére továbbra sem olvashattuk vagy hallhattunk komoly érdeklődőkről.
But as yet I have neither read nor heard of serious accidents.

Ebben a vitában és máshol is sokat hallhattunk a kiegyensúlyozott, igazságos szemléletről.
We hear much talk in this debate and elsewhere about a balanced and even-handed approach.

Ez nagyjából megegyezik azzal a sztorival, amit legelőször hallhattunk.
Logical than the story I first heard.

Ha ez ilyen jó módszer, akkor eddig miért nem hallhattunk róla?
If it is so good then why haven't I heard about it yet?

A megvilágosodás ünnepén tartott ceremónián számos történetet hallhattunk Buddha megvilágosodásáról.
During the Enlightenment Day ceremony we heard many stories about the Buddha's enlightenment.

Ez után fuvolaszót hallhattunk.
Then they heard Fudge.

Attól eltérően, amit a korábbi felszólalóktól hallhattunk, a célok nem voltak tévesek.
In contrast to what previous speakers have said, the goals were not wrong.

A személyes tapasztalatokról és történetekről is hallhattunk.
Hear about personal experiences and stories.

De ha igaz is lenne, amit itt hallhattunk.
If the rest be true which I have heard.

Nem csak azok, melyeket mi nem mondtunk ki, hanem azok is, melyeket nem hallhattunk.
Not just the ones we heard about but the ones that are not reported.

Ma reggel rengeteg dicshimnuszt hallhattunk az euró érdemeiről.
This morning, I have heard so many speeches exalting the virtues of the euro.

Bora Bora egy olyan környék, amiről már sokat hallhattunk.
Bora Bora is one of those places that everyone has heard of.

Az eddigi két legjobb magyarázat, amit hallhattunk az a következő.
The best two explanations I have heard are as follows.