HAMU in English translation

• ash
• dust
• ashen
• cinder
• ashes
• hamu

Examples of using Hamu in Hungarian and their translations into English

A sósavban oldhatatlan hamu szintje nem haladhatja meg a szárazanyag 2,2 %-át.
The level of ash insoluble in hydrochloric acid shall not exceed 2,2% of the dry matter.

Nem maradhat más, csak hamu Vijay Kumarból és családjából!
No one should get even the ashes of Vjay Kumar and his family!

Mond meg neki, hogy akiből hamu lesz a végén… az ti lesztek,
Tell him the one to end up in ashes… will be you

Hamuból hamu, szellemből szellem, vedd el a lekét.
Ashes to ashes, spirit to spirit Take his soul.

Aztán csak nagy kupac hamu lett belőle és… bocsánatkérések, perek.
Then everything just gets in a big pile of ashes and… apologies. Lawsuits.

Előbb hamu lesz belőle… és mi utána házasodunk össze.
First he will be reduced to ashes"… and then we will get married.

Másnap egy robbanás keletkezett hamu csóva, hogy emelkedett 1.2 km sodródott NE.
The next day an explosion generated an ash plume that rose 1.2 km and drifted NE.

Egy doboz hamu, az állam, és a következő kubai forradalom[1].
A box of ashes, the state and the next Cuban revolution.

A hamu semlegesíteni fogja a savat.
The charcoal will neutralize the acid.

Maholnap hamu és csontváz vagy, puszta név,".
Soon, you will be ashes"or bones, a mere name at most.

Csak csont és hamu marad!
The bones and the ashes!

Még több hamu.
More cremains.

Az ablaktörlőt használni szeretném az elülső ablakban egynaposan felhalmozott hamu tisztítására.
I want to use the wiper to clean up the ash accumulated overnight on the front window.

És mikor végzünk, csak hamu marad.
When we're done, it will be ashes.

Ne legyen igazam, de szerintem hamu.
Don't quote me, but I think that's ash.

Hanem hamu.
It turns to ash.

Kivehető(guruló) hamu és korom tartály.
Rolling(wheels) container for ashes and soot.

És az egészet hamu borítja.
All completely buried in ash.

Nem ok nélkül az úgynevezett isteni tűz hamu.
Not without reason has it been called the ash of Divine Fire.

Ez a folyamat az úgynevezett sütő kiégés csökkenti a keményített polimer hamu.
This process called oven burnout reduces the hardened polymer to ash.