HIDEGET in English translation

• cold
• chill
• cool
• coldness
• coolness

Examples of using Hideget in Hungarian and their translations into English

Nem lehet ilyen hideget kamuzni!
You can't fake this kind of cold!

Ne adjon hideget élelmiszer.
Do not provide any fried foods.

köhögést, hideget.
a cough, a cold.

amely sötétséget, hideget, de nyugalmat is jelent.
representing darkness, the cold and tranquility.

Azt hittem, hogy hideget akarsz.
I thought you wanted a cold.

És hideget.
And it's cold.

Ma estére hideget jósolnak.
The forecast for tonight is cold.

A mentőben én csak hideget és sötétséget éreztem.
When I coded in the ambulance, all I felt was cold and darkness.

Az előrejelzés hideget jósolt.
The forecast says it's cold.

Ha valami hideget iszunk, akkor a fog érzékenységét tapasztaljuk, hiszen ezek a csatornák közvetlenül az idegekhez
If you drink something cold, you can feel the sensitivity in your teeth because these tubules run directly through to the nerve

A hőt vagy hideget az ízületi fájdalomra alkalmazva mindig értékelje a bőrét,
After using heat or cold on your joint pain, always evaluate your skin

azután kezdi csak el érzékelni a világot, mint meleget, hideget, fényeset,
an empty shell and then starts sensing this world as warmth, coldness, light, darkness,

melegséget vagy hideget okozva.
causing warmth or coolness.

A légkondicionálás feltalálása előtt fogni kellett valami nagyon hideget, és odavinni, ahol forróság volt.
Before the invention of air-conditioning, you had to take something that was very cold and move it to places that were hot.

próbáld meg túlcsordulni, és kevésbé hideget elérni- ezért erősítse meg az immunrendszert, vegye be a vitaminokat.
try to overcool and get cold less often- for this you should strengthen the immune system, take vitamins.

átterjednek az egyén elméjére és az őt körülvevő atmoszférára, melegséget vagy hideget okozva.
also to the surrounding atmosphere causing warmth or coolness.

hogyan kell kezelni a magas vérnyomással járó hideget, hogy ne okozzon hipertóniás válságot.
doctor in advance and determine how and how to treat a cold with hypertension, so as not to cause a hypertensive crisis.

ne alkalmazzon hideget olyan ízületre, amely merev
should you apply cold to a joint that's stiff

Hideget, mely nem mérhető Celsius fokban,
The cold which is no mere matter of degrees fahrenheit,

Egy csomó hideget megőrzött, mivel az Antarktisz felől érkező óceáni víz elosztotta ezt a hideget, így a jégolvadás nem volt teljes.
It retained a lot of cold, as the ocean water coming from Antarctica distributed this cold, so the ice melt was not complete.