HOGY A CSERE in English translation

• that the exchange
• that the replacement

Examples of using Hogy a csere in Hungarian and their translations into English

hitelkártyák megadja a leggyorsabb módja, hogy a csere valuta.
debit cards give you the quickest way to exchange monies.

hitelkártyák megadja a leggyorsabb módja, hogy a csere valuta.
bank cards provide you with the quickest method to exchange currencies.

rendezett kereskedés, valamint a hatékony terjesztésének az ár információk bármilyen értékpapír-kereskedő, hogy a csere.
as well as efficient dissemination of price information for any securities trading on that exchange.

Ha ezután mégis úgy találod, hogy a csere nem érződik teljesen méltányosnak, akkor is küldd
If you do find afterward that the exchange doesn't feel quite fair, send the other person your thanks

Régóta ismert, hogy a Csere konyhaszekrény ajtó egy nagyszerű módja annak, hogy a hangszigetelés pedig a legjobb képessége, hogy egy belső szobába,
It has long been known that the Replacement kitchen cabinet doors is a great way to sound insulation

Régóta ismert, hogy a Csere Kapuit A Konyhaszekrényt egy nagyszerű módja annak, hogy a hangszigetelés pedig a legjobb képessége, hogy egy belső szobába,
It has long been known that the Replacement Doors For Kitchen Cabinets is a great way to sound insulation

Régóta ismert, hogy a Csere üveg lámpa árnyalatok állólámpák egy nagyszerű módja annak, hogy a hangszigetelés pedig a legjobb képessége, hogy egy belső szobába,
It has long been known that the Replacement glass lamp shades for floor lamps is a great way to sound insulation

Az emberek Arisztotelésztől Marxig hibásan úgy hitték, hogy a csere az értékek valamiféle egyenlőségéről árulkodik- hogy ha egy hordó halat tíz rönk fára cserélnek,
From Aristotle to Marx, men have mistakenly believed that an exchange records some sort of equality of value- that if one barrel of fish is exchanged for ten logs,

Bár a befektetők maguk nem lehet közvetlenül a célkeresztet OFAC- hacsak nem a tudás, hogy a csere megsérti amerikai szankciók- jelentős büntetéseket rótt cserék vezethet eszközök fagyasztani, vagy akár csere kerüljenek ki az üzletből.
Although investors themselves may not be directly in the crosshairs of OFAC- unless they have knowledge that an exchange is violating U.S. sanctions- significant penalties imposed upon exchanges could result in assets being frozen or even exchanges being put out of business.

megállapodott abban, hogy a csere és mindketten újra együtt a család.
agreed to the exchange and both were reunited with their families.

A cég azt mondja, hogy a kettő cseréje egy szellő.
The company says that swapping them two is a breeze.

A szerződések meghatározták, hogy a cserére renminbiben(jüan) és orosz rubelben kerülne sor,
The contracts specified that the exchange would be done in Renminbi[yuan]

Tájékoztatjuk, hogy a cseréket korlátozott számú sleepbuds™ éjjeli fülhallgató termékből tudjuk biztosítani, melyek újonnan gyártott, a problémára kevésbé érzékeny-
Please be advised that replacements will be drawn from a limited supply of sleepbuds™ with newly manufactured batteries that are less susceptible-

Reméljük, hogy a cserét a megállapodás szerint fogják végrehajtani,
We hope that this exchange will be effected as agreed,

használata vállalati számlák megengedett, feltéve, hogy a cserék teljes mértékben támogatja, hogy kötelesek a pénzmosás megelőzésére,
the use of corporate accounts is allowed provided that the exchanges can fully support their obligations to prevent money laundering,

Ahhoz, hogy a csere megtörténjen.
For an exchange to take place.

Értékelik a lehetőséget, hogy a csere;
You value the opportunity to go on an exchange;

Ahhoz, hogy a csere megtörténjen.
In order for exchange to occur.

Még van idő, hogy a csere.
There's still time to make the exchange.

Ha azt szeretné, hogy a csere.
If you want to swap.