Examples of using
Hogy a rák
in Hungarian and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Programming
Official/political
Computer
Bár soha nem jó hír, hogy a rák elterjedt, a sebészek egyre gyakoribb eljárást végeznek,
While it's never good news that cancer has spread, surgeons are performing an
Például, ellentétben a korábbi munka megállapította, hogy a rák történt a szemközti oldalon az agy,
For instance, in contrast with previous work, it found that cancer occurred on the opposite side of the brain,
amelynek ép a légzése, nem lehet vitás, hogy a rák megelőzhető lenne, ha a test sejtjeinek légzését épen tartanánk.
it cannot be disputed that cancer could be prevented if the respiration of the body cells would be kept intact.
Ez azt jelenti, hogy a rák, elterjedt a közeli szövetekbe
It describes cancer that has spread to nearby tissues
A sugárterápia is egy lehetőség, hogy ellenőrizzék, hogy a rák átterjedt más testtájakat, attól függően, ahol a rák..
Radiation therapy may also be an option to control cancer that has spread to other areas of the body, depending on where the cancer has spread.
minősége alapján a tumor, és hogy a rák átterjedt a nyirokcsomók vagy más testrészek(áttétet).
grade of the tumor and whether the cancer has spread to lymph nodes or other parts of the body(metastasize).
a legtöbben megértik, hogy a rák fejlődött, hogy egy pont, ahol ez végzetes.
most of us understand that the cancer has progressed to a point where it is fatal.
Eltudják képzelni, hogy szavazni kelljen annak az eldöntéséhez, hogy a rák egy betegség… vagy a diabétesz…
Can you imagine if we had to take a“vote” to determine whether cancer is a disease…
Nyolc hét után egy orvosi vizsgálat során kiderült, hogy a rák terjedése megállt,
After eight weeks she claims that medical test revealed that the cancer has stopped spreading,
A„másodlagos csontrák” kifejezés azt jelenti, hogy a rák valahol a testben kezdődött,
The term“secondary bone cancer” means that the cancer started somewhere else in the body
Amikor látom, hogy a rák közeledik vedlik,
When I see that a cancer is nearing molt,
Nyolc hét után egy orvosi vizsgálat során kiderült, hogy a rák terjedése megállt, a daganat
After 8 weeks, her medical tests showed that the cancer spread has been stopped,
megmondták, hogy a ráka tüdőmről már átterjedt a mellemre és az agyamra.
he will say that the cancer in my lungs had already traveled to my breast and brain.
A szakemberek rámutatnak, hogy a rák kockázat húsos étrend statisztikailag sokkal alacsonyabb, mint más tényezők, például a dohányzás és a levegőszennyezés.
The specialists point out that the cancer risk posed by a meaty diet was statistically much lower than other factors like tobacco smoking and air pollution.
Kutatásra, hogy a rák fejlődik, és a hosszú távú hatásait a rák kezelésére is fontos,
Research into how cancer develops and the long-term effects of cancer treatment is also essential,
A színpad mérete alapján a tumor, hogy a rák és a, ha igen,,
The stage is based on the size of the tumor, whether the cancer has spread
minősége alapján a tumor, és hogy a rák átterjedt a nyirokcsomók vagy más testrészek(áttétet).
grade of the tumor, and whether the cancer has spread to the lymph nodes or other parts of the body(metastasized).
A túlélési arányt befolyásoló egyéb tényezők közé tartozik, hogy a ráka kezelés és a személy életkora után jött vissza.
Other factors that may affect survival rate include whether the cancer has come back after treatment and a person's age.
Különleges bánásmódot cél Triple negatív mellrákok Szakértői Author: Fower Lee Patológiai jelentés kijelenthetik, hogy a rák, a mell sejtek vizsgálta az ösztrogén receptorok(ER-),
Expert Author: Fower Lee A pathology report may state that the cancer of the breast cells examined negative for oestrogen receptors(ER-),
Az eltávolított szövet laboratóriumban elemzik annak megállapítására, hogy a rák jelen van,
The removed tissue is analyzed in a laboratory to determine whether cancer is present
Magyar
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文