AMIKOR A RÁK in English translation

• when the cancer
• where the cancer

Examples of using Amikor a rák in Hungarian and their translations into English

Soha ne várd el, hogy a dolgok zökkenőmentesen menjenek, amikor a Rák a közelben van,
Never expect things to go smoothly when Cancer is near,

Amikor a Rák rákényszeríti az embert,
When a Cancer pushes someone away, it's only

Amikor a rák okozza ezt a súlycsökkenést,
When cancer is present,

Amikor a rák a garat alsó részében fordul elő,
When cancer occurs in the lower part of the pharynx,

Amikor a rák okozza ezt a súlycsökkenést,
When cancer is present,

A kiterjedt szakasz az, amikor a rák a mellkas és a szervek más részeire terjedt ki.
The extensive stage is when cancer has spread to other parts of the chest and organs.

Amikor a rák az eredeti helyéről a test más részeire terjed,
When cancer spreads from its place of origin to another part of the body,

Amikor a rák az eredeti helyéről a test más részeire terjed,
When cancer spreads(metastasizes) from its original place to another part of the body,

Amikor a Rák rákényszeríti azt, aki szeret,
When a Cancer pushes away someone that they love,

A korlátozott szakasz az, amikor a rák csak a mellkas egyik oldalán található.
The limited stage is when the cancer is only found on one side of the chest.

Amikor a rák átterjed a közeli szövetekre,
When cancer spreads to nearby tissues,

Amikor a rák az oka, a dudorok gyakran nagyon kis daganatok, amelyek kezeletlenül képesek
When cancer is the cause, the bumps are often actually small tumors that,

Amikor a rák okozza ezt a súlycsökkenést,
When cancer is present,

A korlátozott szakasz az, amikor a rák csak a mellkas egyik oldalán található.
Limited stage small cell lung cancer is when the cancer is found on one only side of the chest.

Önmagában alkalmazva kissejtes tüdőrákban szenvedő betegek kezelésére használják, amikor a rák kiújult(visszatért).
It is used on its own to treat patients with small cell lung cancer, when the cancer has relapsed(come back).

Az utóbbi években sok előrelépés történt annak megértésében, hogy mi történik a méhnyak sejtjeiben, amikor a rák kialakul.
Recently, the understanding is progressed a lot about what happens is cervix cells if cancer develops here.

Azonban az ötéves túlélési arány csökken 20%- át, amikor a rák átterjedt a has felső részében.
However, the 5-year survival rate drops to 7% once the cancer has metastasized to the liver.

együtt alkalmazva méhnyakrákban szenvedő nőbetegeknek is adják, amikor a rák sugárkezelés után tért vissza,
with cisplatin(another anticancer medicine) to treat women with cancer of the cervix, when the cancer has come back after radiotherapy,

Amikor a rák első alkalommal tért vissza éppen Dél-Afrikában,
When the cancer returned the first time, we were in South Africa,

hogy irányítsák a növekedését a központi daganatnak, amikor természetesen a probléma máshol található- másodlagos daganatokban, amelyek máshol találhatóak a testben, amikor a rák terjed vagy osztódik.
is to control the growth of the main tumour, when perhaps the problem also lies elsewhere- in secondary tumours that appear in other parts of the body when the cancer spreads or metastasises.