HOGY JOHN in English translation

• that john

Examples of using Hogy john in Hungarian and their translations into English

Nagy büszkeséggel tölt el minket, hogy John magyarországi borászata is az alapító tagjaink között van.
We are immensely proud that John's Hungarian partner-winery is also amongst our founding members.

Tom, nem tudom, hogy John mondta-e már,
Tom, I don't know whether John here told you…

Csak próbálom elképzelni, hogy John Wayne… mit tenne Randolph Scott-tal hasonló szituációban.
I'm just trying to figure out how John Wayne would deal with Randolph Scott in this situation.

A történészek között vita van arról, hogy John Henry egyáltalán létezett-e,
Historians still argue about whether John even existed,

Ha nem jössz rá, hogy John hajlamos áfonyaszószt mondani, amikor éppen úgy tartja a kedve,
If you don't realize that John's apt to say'Cranberry sauce' when he feels like it, then you start

miért nem tudják… hogy John megcsalja mindhármukat?
How do they not know… that John's cheating on all of them?

Hihetetlen, milyen termékeny tudok lenni, ha nem azon kell aggódnom, hogy John Kennishnek van-e tiszta alsója.
It's amazing how productive I can be when I don't have to worry about whether John Kennish has clean underwear.

Azt hittem, hogy John Lennon hülye volt, amikor a Beatles-t Krisztus fölé helyezte, de most… nem azt mondom,
I used to think that John Lennon was kind of a jerk for saying The Beatles were bigger than Jesus,

Az interneten több tonna bizonyíték van arra, hogy John Edward az egész stúdiót bedrótozta, hogy hallhassa, miről beszél a közönség a műsor előtt. Ráadásul színészeket fizet le,
I found tons of testimonials on the Internet saying that John Edward has the entire studio wired to hear what people are talking about before the show, and he pays actors

A Beatles rajongók itt közbevethetik, hogy John Lennon is jelentősen hozzájárult az ilyen stílusú szemüveg sikeréhez. De függetlenül attól, hogy műanyagból
Beatles fans would surely interject at this point and say that John Lennon also made a significant contribution to the success of this,

A Beatles rajongók itt közbevethetik, hogy John Lennon is jelentősen hozzájárult az ilyen stílusú szemüveg sikeréhez. De függetlenül attól, hogy műanyagból vagy fémből készül,
Beatles fans would surely interject at this point and say that John Lennon also made a significant contribution to the success of this style of spectacles,

Van egy interjúban, hogy John Lennon ad Maureen Cleave ami megjelent március 66-ban ahol arról beszél olvasmányai,
There's an interview that John Lennon gives to Maureen Cleave which is published in March'66 where he talks about his reading,

Most tudtam meg, hogy John Knox és a követői beviharzottak Edinburgh kastélyának kapuin, tiltakozásképpen… Olyan hatalmas létszámmal, hogy a bátyád James még régensként-
I have just learned that John Knox and his followers have stormed the gates of Edinburgh Castle in an act of protest… their numbers so vast your brother James,

de kiderült, hogy John Podesta, Hillary Clinton kampánymenedzsere videó interjút készített vele, amelyet nyilvánosságra fognak
it has emerged that John Podesta, Hillary Clinton's campaign manager was interviewed for a follow-up video,

Hogyan hasznosíthatnánk a tényt, hogy John és társai felelősséget akarnak vállalni szakmai sorsukért,
How can we use the fact that John and his peers want to take charge of their professional destinies

Ha ugyanis valaki azt mondja, hogy John mondott valamit a sátor súlyáról,
That is, when someone says that John said something about the weight of a tent,

Oleg Seydak mondta DeCenter hogy John Hayman volt eneroumusly segítette a projekt létrehozásában hasznos üzleti kapcsolatokat
Oleg Seydak told DeCenter that John Hayman had eneroumusly helped his project in establishing useful business contacts

azt mondom, a következő száz napban mindent megteszek majd azért, hogy John Kerry és John Edward szerezzék vissza ezt az országot azoknak, akik építették….
I will be doing everything I can to make sure that John Kerry and John Edwards take our country back for the people who built it.

azt mondom, a következő száz napban mindent megteszek majd azért, hogy John Kerry és John Edward szerezzék vissza ezt az országot azoknak, akik építették….
I will be doing everything I can to make sure that John Kerry and John Edwards take our country back for the people who built it.

Ha nem jössz rá, hogy John hajlamos áfonyaszószt mondani, amikor éppen úgy tartja a kedve,
If you don't realize that John's apt to say something like‘cranberry sauce' when he feels like it, then you start