HONOS in English translation

• native
• resident
• indigenous
• endemic
• established
• found
• residents

Examples of using Honos in Hungarian and their translations into English

Mottó: A bábus biliárd Európa túlnyomó részén több száz éve honos.
Motto: The Kegel Billiard is indigenous in most of Europe for hundreds of years.

A GDPR nemcsak az EU-ban honos vállalatokra vonatkozik.
GDPR does not apply only to companies located in the EU.

Niethammeri, melyet először Von Jordans jellemzett 1970-ben, mely alfaj Krétán honos.
Niethammeri, described by von Jordans in 1970, is found on Crete.

Az acai pálmafáén terem(Euterpe oleracea), mely Közép-és Dél-Amerikában honos.
It comes from the acai palm tree(Euterpe oleracea), which is native to Central and South America.

amely Afrikában honos.
heavy wood that grows in Africa.

Az édesgyökér cserje elsősorban a mediterrán és a közép-ázsiai országokban honos.
The liquorice bush is primarily at home in the Mediterranean region and Central Asian countries.

Ez egy kis prérityúk, és pont ezen a területen honos.
This is a lesser prairie chicken, a species native to this area right here.

Altissima var. tanakai, ami Tajvan északi felföldjein honos.
Altissima var. tanakai, which is endemic to northern Taiwan highlands.

A Közösség területén nem honos adóalany esetén a tagállamok megtagadhatják a visszatérítést, vagy különleges feltételeket állapíthatnak meg.
In the case of taxable persons not established in the territory of the Community, Member States may refuse refunds or impose special conditions.

Szintén fontos még kiemelni a Borsodwood Kft-t, amely egy a Magyarországon honos összes lombos fafaj- elsősorban bükk, tölgy- feldolgozására alkalmas fűrészüzemet üzemeltet a Parkban.
It is also important to highlight Borsodwood Kft., a company operating a sawmill at the Park suitable for the processing of all deciduous tree species native to Hungary- mainly beech and oak.

ezért rendszerint a bolygón honos szellemi erőkkel való munkára és az azok számára való segédkezésre osztják be őket.
are therefore usually assigned to working with, and ministering to, the spiritual forces resident on the planet.

újra emberbe inkarnálódtak- és mi itt honos földi, erre a bolygóra született entitásokról beszélünk-,
we are speaking here of native terran entities born on this Earth,

akkor azonnal értesíti erről a gyártót vagy a Közösségben honos meghatalmazott képviselőjét és az intézkedést meghozó tagállamot.
inform the manufacturer or his authorised representative established in the Community and the Member State which took the measures.

minthogy az ezekben a mocsarakban honos rovarok és rágcsálók nem voltak adaptálva más bioszférákhoz,
as the insects and rodents indigenous to these swamps were not adapted to other biospheres,

A tagállamok biztosítják, hogy a területükön honos vagy letelepedett szervezők polgári vagy büntetőjogi felelősséggel tartoznak e rendelet megsértéséért,
Member States shall ensure that organisers resident or established on their territory shall be liable under their civil or criminal law for

Honos növény a lédús, Észak-Afrika, amely az aminosav
Is a plant native to the juicy, North Africa,

nappali, gyerekszobák és más honos IKEA tervezők.
children's rooms and other established designers IKEA.

A Közösség egy vagy több részén honos vagy megtelepedett károsító szervezeteket- az a pont második és harmadik francia bekezdésében említettek kivételével- el kell hagyni;
(b) harmful organisms endemic or established in one or more parts of the Community shall be deleted, save those referred to in the second and third indents of point(a);

a diplomata újságíróknak kijelentette: ha Nagy-Britanniában honos külföldi cégek“működéséből a továbbiakban nem származik nyereség”, akkor egyetlen magáncég sem tudja fenntartani működését a brit gazdaságban.
diplomatic journalists stated that if foreign companies resident in Britain are“no longer profitable,” then no private company can operate in the British economy.

minthogy az ezekben a mocsarakban honos rovarok és rágcsálók nem voltak adaptálva más bioszférákhoz,
as the insects and rodents indigenous to these swamps were not adapted to others biospheres,