HOZATOTT in English translation

• brought
• ordered
• imported
• sent

Examples of using Hozatott in Hungarian and their translations into English

A főépületben ő szobor a szárazfölddel hozatott 1915-ben.
His statue in the main building was brought from the mainland in 1915.

Teát és szendvicseket hozatott.
They ordered tea and sandwiches.

Ban afrikai rabszolgákat hozatott Amerikába.
In 1530, African slaves arrive in America.

Nem tudta, hogy a ládákban, amit maga hozatott át hajóval, drog volt?
You didn't know there were drugs in your crates that you shipped in to your warehouse?

Dr. Rhodes, miért hozatott ide?
Dr. Rhodes, why did you bring me here?

Azt mondtad feketefarkú pitont hozatott Dél-Afrikából?
Did you say black-tailed pythons from South Africa?

Én vagyok a csávó, akit a főnököd hozatott ide, hogy megmutassam, hogy végezd a dolgod.
I'm the guy your boss brought here to show you how it's done,

Elkezdé az õ példázó beszédét, és monda: Siriából hozatott engem Bálák, Moábnak királya kelet hegyeirõl,[mondván:] Jöjj, átkozd meg nékem Jákóbot, és jöjj, szidalmazd meg Izráelt;
He took up his parable, and said,"From Aram has Balak brought me, the king of Moab from the mountains of the East. Come, curse Jacob for me. Come, defy Israel.

A Gelb Malvin egzotikus virágokat is hozatott, valamelyik virágtól megfertőződött, és meghalt.
Malvin Gelb ordered exotic flowers, too, and she got poisoned from one of the flowers and she died.

Colbert Velencéből és Flandriából hozatott csipkemunkásokat, és a már meglévő központokban(Sedan,
Colbert imported laceworkers from Venice and Flanders and settled them in and around centres where

Mikor a fagyasztó elromlott, és J.T. szárazjeget hozatott, meglátta a lehetőséget,
When the freezer broke and J.T. ordered the dry ice,

aki 390-ben Egyiptomból hozatott obeliszket és állíttatta a versenypálya közepére.
who in 390 brought an obelisk from Egypt and erected it inside the racing track.

Ben első lépésként kidobatta velem az összes szép régi fahordómat és újakat hozatott.
In 2007, the first step was that he made me throw away all my nice, old oak barrels and ordered new ones.

a beszédes nevű Lizardo, gyorsan cselekedett, és Barbadosról Peruba hozatott sok munkafelügyelőt, akik nagy gyakorlatot szereztek a munkások ostorozásában a brit cukornádföldeken.
moved quickly, bringing to Peru from Barbados a large number of overseers well-used to cracking the whip on workers in the British sugar-cane estates.

magyar származású agronómus Magyarországról hozatott ekéket és Szíriából vásárolt erősebb ökröket a hatékonyabb termelés érdekében.
a Hungarian-born agronomist, had bought plows from Hungary and stronger oxen from Syria for more efficient production.

Ha nem mondom el nekik, maga kit hozatott be, minden kitálalnak… Mindenről,
If I didn't tell them who you would brought in, they would tell you about,

A király tudomást szerzett erről és varázslókat hozatott az ország minden tájáról imákat mondatott
The king knew about this and brouqht sorcerers from all over the country and conducted prayers

A palota alapításáról szóló feliratok beszámolnak arról, hogyan hozatott a birodalom különféle részeiből mestereket és anyagokat az építkezéshez.
The foundation inscriptions of his palace describe how he brought materials and craftsmen for the work from all quarters of the empire.

A teljességhez hozatott, hogy ők utasítva legyenek a hiányosságról az egyes egyedüli által,
It was brought to the Totalities so that they might be instructed about the defect by the single one,

Csakhogy 968-ban a Jordánia püspök egy kardot hozatott Lengyelországba- amelyről azt állította, hogy Szent Péter valódi kardja volt.
In 968, however, a sword was brought to Poland by Bishop Jordan- a sword which he claimed was the actual sword of St. Peter.