HOZZÁL in English translation

• bring
• get
• take
• fetch
• grab

Examples of using Hozzál in Hungarian and their translations into English

Hozzál neki is egyet, és ne siesd el a dolgot!
Get her one too, and don't be too quick about it!

Hozzál vizet.
Bring some water.

És menj és hozzál vizet.
And you will go and get the water.

Hozzál nekünk békességet.
Bring peace to us.

Bart, menj ki a fészerbe és hozzál nyomógázt!
Bart, go out to the shed and get some more butane!

Menj a konyhában és hozzál még belőle.
Go to the kitchen and get some more.

Nagy fotót hozzál.
Bring a bigger photo.

Nels, menj a gyógyszertárba és hozzál valamit!
Nels, you go to the drugstore and get something!

szóval hozzál egy-két óvszert.
so bring a prophylactic or two.

Cartman, fogd be a pofád, és hozzál még kötelet!
Cartman will you shut the hell up and get some more rope!

Gyere a nyaralófarmra és hozzál lapátot!
Meet me back at the dude ranch, and bring a shovel!

a rokonaimhoz, s hozzál feleséget a fiam, Izsák számára.
my own relatives and get a wife for my son Isaac.

tehát kérjük, hozzál naptejet.
so please bring sun block.

Csak telefonálj szépen, és hozzál ki innen minket!
Just make your phone call and get us out of here!

Igen, Ev, hozzál vizet.
Yeah, Ev, get some water.

Nem gondoltál arra, hogy mentőmellényt is hozzál?
You never thought of bringing life jackets?

Hozzál még inni, ribanc!
Get us some drinks, bitch!

Hozzál két adag sajtos tésztát a tengerész barátaimnak!
Give me two orders of mac and cheese for my sailor friends here!

Hozzál egy cukornádat.
Get me a sugarcane.

Hozzál légy szíves még egyet.
Please add me plus one.