HOZZÁTESZIK in English translation

• add
• saying
• adding
• added
• adds
• says
• also

Examples of using Hozzáteszik in Hungarian and their translations into English

Sokan hozzáteszik ehhez a csecsemő Círusz meggyilkolása elrendelésének történetét
Many add the story of his ordering the infant Cyrus to be slain,

Vannak, akik félreértelmezik ezt a verset, és azt gondolják, hogy ha az imáik végéhez hozzáteszik, hogy„Jézus nevében”, akkor Isten mindig megadja, amit kérnek.
Some mistakenly apply this verse by believing that saying“In Jesus' name” at the end of a prayer results in God always granting what is asked for.

Hozzáteszik:"hittük, hogy a regionális vagy nemzetközi szintű előrelépés
They write that“we also believed that advances at the regional

joga van, de hozzáteszik, hogy ehhez a legcsodálatosabb környezetben
they have right to, but add that to this most scenic of environments

A hirdetések azt is hozzáteszik, hogy magas szintű az oktatási rendszer, közel 20 Nobel-díjasa van Magyarországnak.
They also point out the high level of the Hungarian education system, adding that there are about 20 Hungarian Nobel Prize winners.

az ő személyes kedvence:„Isten soha nem ad nekünk többet, mint amennyit tudunk kezelni”- csak hozzáteszik az ember magányosságának érzéseit.
her personal favorite,“God never gives us more than we can handle”- only add to a person's feelings of aloneness.

A történetek terjesztői még hozzáteszik, hogy a régi vallás bukása nem vetett véget a templomi orgiáknak, viszont a papok tovább éltek az új hitben, anélkül, hogy valóban megváltoztak volna.
Tales added that the fall of the old religion did not end the orgies at the temple, but that the priests lived on in the new faith without real change.

és a gerincek hozzáteszik, hogy extra stimuláció, ami nagyszerű tulajdonság a játékon.
with the ridges adding that extra stimulation which is a great feature on this toy.

A szerzők hozzáteszik, hogy számos tanulmány szerint a CBD“jól tolerálható
The authors adds that several studies suggest that CBD is“well tolerated

A szerzők hozzáteszik, hogy számos tanulmány szerint a CBD“jól tolerálható
The authors added that several studies suggest that CBD is“well tolerated

A BME egyetemi környezete ehhez hozzáteszik az üzleti és technológiai környezetben való eligazodást,
The university background of BME adds to this an orientation in a business and technology environment,

A kaszinóversenyek és egyéb promóciók hozzáteszik a szórakozást, és akik nem szeretik a kaszinót, ami merészkedik saját dolgaival, és megy a maga módján.
Casino races and other promotions adds to the fun, and who doesn't love a casino that dares to do its own thing, and go its own way.

elnézést… tetteit, de hozzáteszik, hogy.
actions of last night, but adds that it.

Hozzáteszik: bár„a kétharmad már nincs meg a Fidesznek,
They added that“Fidesz doesn't have the two-third majority anymore,

Ami azt illeti, Hozzáteszik némi zavart a navigációhoz,
As a matter of fact, they add some confusion to navigation,

A kutatók hozzáteszik azonban, hogy a Th17 termelődése a szájban még eddig nem teljesen világos.
However, the researchers note that the mechanisms by which Th17 cells are produced in the mouth have been unclear.

Bármi ami később jön azt hozzáteszik a már meglévőhöz úgy,
Anything that comes along is in addition to what is already there,

De hozzáteszik, hogy a lehulló kövek
But they add that falling rocks and debris

Hozzáteszik: Richar Wagner a városban született
They said in a statement“Richard Wagner was born in Leipzig

Hozzáteszik, hogy a levél, amelyet a tagok szervezeteihez intéznek, a mandátum megújításakor küldhető el.
They added that the letter to the members' organisations could be organised at the same time as the renewal of the mandate.