HULLJON in English translation

• fall
• falls
• drop

Examples of using Hulljon in Hungarian and their translations into English

könyörgök Istennek, hogy vérem, melyet kiontani készülnek, ne hulljon vissza Franciaországra.".
pray God that the blood you are going to shed may never fall back onto France.”.

majd kimerülten hulljon alá.
and then falling into exhaustion.

hogy aztán lassú szikraként hulljon alá, a földre.
rain swelled upon her upturned leaves, dripping in slow sparks to the earth below.

hogy a késői eső edényembe hulljon.
keep praying,“Let the latter rain come into my vessel.

Lehetőleg a mennyezetre, hogy ezek a kis golyók szétpattanjanak és ezáltal a por a célpontodra hulljon.
Up into the ceiling, so the little balls explode and the capsaicin rains down on your target.

Szeretnék készen állni arra, hogy a Szent Lélek késői esője rám is hulljon.
I want to be prepared for the latter rain of the Holy Spirit to fall on me.

hogy minden az égből hulljon alá.
they want everything to fall from heaven.

mely idővel univerzum méretű káosszá hízott, hogy egy következő szempillantásban önmagába hulljon vissza.
initiated by a flick, having expanded into chaos the size of a universe in order to collapse back into itself in the next moment.

hogy a nagyobb célod az öledbe hulljon, kockáztatnod kell, hogy követed a boldogságod
day by day basis, so that your larger purpose falls in your lap, you have to take the risk to follow your joy

az alagsor felső részét az összeomlás előtt. Számítógép által vezérelt késleltetőkkel robbantották fel a külső szerkezetet, szétporlasztva a betont, hogy az egész építmény a földre hulljon?
upper basements just before the final crumble a mind-boggling sequence of computer-controlled delays that blew the exo-skeleton pulverized the concrete to bring the whole structure rolling to the ground?

A karmájukba hullanak, a bennük lakozó tudatlanság miatt.
They fall into their clutches because of the ignorance that is in them.

Több tucat madár hullott le holtan az égből,….
Dozens of disoriented birds fall out of the sky in….

Minden nap körülbelül 50-150 szőrszál hullik ki, és helyébe új haj nő.
Every day, about 50-150 hairs fall out and are replaced by newly grown hairs.

Haj hullik ki? Nem tudom,
Hair fall out? You do not know what to do?

A kényszerzubbonyok olyan könnyen hullanak le rólam, mint bálkirálynőről az estélyi.
Straitjackets fall off me as easy as a prom queen's dress.

Égő kövek hullanak az égből, azzal fenyegetve, hogy mindent elpusztítanak az útjukon.
Burning stones fall from heaven, threatening to destroy everything in their path.

Hány éves korban hullnak ki a tejfogak?
At what age do the milk teeth fall off?

De a lovasaid nagyon is gyorsan hullanak az ork íjászoktól
But your Horseman may quite quickly fall to Orcish Archers

Mikor angyalokat látok hullani az égből, majd elkezdek aggódni.
When I see angels fall from the sky, I will start to worry.

Hány család hullott szét ezért!
Imagine how many families fall apart for this reason!