DRIPPING in Hungarian translation

Examples of using Dripping in English and their translations into Hungarian

Style/topic:

And then you got splooshed on the wall, and then you started dripping down.

És akkor szétfröccsentél a falon,… és elkezdtél csöpögni lefelé.

often camphor alcohol dripping into your ea….

gyakran kámfor alkohol csöpögött a füled a….

Don't! Not unless you want your brains dripping out of your ears.

Hacsak nem akarod, hogy az agyad a füleiden csöpögjön ki.

our bodies aching, dripping with sweat.

a testünk fájt, csöpögött rólunk a izzadtság.

water dripping volume is stable.

a víz csöpögött a kötet, stabil.

Humans call that"dripping", Mom.

Az emberek drippingnek hívják, anya.

There is no dripping or other trace of the process.

Nem marad vissza csepegés, vagy más, az eljárásból fakadó nyom.

Rhythmic dripping, haunting melody continues.

Ritmusos csöpögés, a kísérteties dallam folytatódik.

You dripping liberals lost the election.

Ti, népsanyargató liberók, elvesztettétek a harcot….

Water dripping from the roof into the canal.

Víz csepeg a csatornába a mennyezetről.

Who can tell that this mayonnaise dripping freak… is the creative director of a big agency?

Ki gondolná, hogy ez a majonéz áztatta csodabogár kreatív igazgató egy nagy ügynökségnél?

Without dripping.

Csöpögés nélkül.

In this case, the water dripping from the sky is quite capable of getting inside the optics.

Ebben az esetben az égből csöpögő víz képes az optika belsejébe.

Eliminate running, dripping and leaking at any time.

A futás, csöpögés és szivárgás megszüntetése bármikor.

Nothing: No dripping, no cleaning.

Semmi: se csepegés, se takarítás.

The faucet stopped dripping, if that's what you mean.

Már nem csöpög a csap, ha erre célzott.

Look at the water dripping all over the place.

Nézd hogy csepeg mindenhonnan a víz.

Dripping on the stairs.

Csepeg a lépcsőn.

That dripping sound?

Az a csepegő hang?

I'm dripping.

Csuromvíz vagyok!