IDEALISTA in English translation

• idealistic
• ideologue

Examples of using Idealista in Hungarian and their translations into English

Idealista, álmodozó, környezetvédő és kalóz fura kombinációja.
An odd combination of idealist, dreamer, environmentalist and pirate.

A lány éretlen idealista volt, a menekülést és a kalandot kereste.
She was an immature romantic looking for escape and adventure.

Idealista vagy és sokszor nem éppen gyakorlatias, remek a képzelőerőd.
You're idealistic and often impractical, but your imagination is eccentric.

Mindenki azt mondja, hogy idealista vagyok, és én ezt büszkén vállalom.
I am an idealist and I am proud of it.

Idealista a posztoló, ahogy jómagam is.
The President is an idealist, like me.

Ön igazi idealista, de néha muszáj félretennie az elveit.
It is good to be idealistic, but sometimes you have to compromise your idealism.

Idealista és realista, aki egy költő és egy üzletember nyelvezetét használja.
He is an idealist and a realist, using the language of the poet and businessman.

Szerintem sok idealista van ezen a területen.
There are idealists on this forum.

Meglehetősen idealista képet fest Hollandiáról.
A very stereotypical image of the Netherlands.

Hogy a művészet inkább idealista vagy inkább realista-e, itt nem fontos.
Whether art takes on an idealistic or realistic coloring is of no importance.

Amikor kezdtem úgy tekinteni magára mint idealista, akkor jött elő a pragmatikus tárgyaló.
Just when I was beginning to see you as an idealist, the pragmatic negotiator comes out.

Egykor idealista is voltam.
I used to be an idealist, too.

Mi pragmatikusok vagyunk, ő idealista.
We are pragmatic; he is idealistic.

De magát még inkább, mert fiatal, és idealista, de.
Even greater for someone with your youth and idealism, but.

Látjátok, nem fogjátok fel, hogy az őrmester kissé idealista.
See, what you guys fail to realize is the sergeant is a bit of an idealist.

Ahogy mondta, Eversmann idealista.
Like the man said, he's an idealist.

Maga pedig idealista.
You are an idealist.

Inkább realista, mint idealista.
Realist as opposed to an idealist.

Maga pedig idealista.
He tells me you're an idealist.

Ők nem mások, mint pár bajkeverő és idealista.
These are just a few troublemakers and idealists.