IDEALISTIC in Hungarian translation

• idealista
• idealisztikus
• ideális
• eszményelvű
• eszményalapúvá
• idealistának
• idealisták
• idealizáltnak

Examples of using Idealistic in English and their translations into Hungarian

People can become more emotional, idealistic, and romantic.
Az emberek érzelmesebbek lehetnek, idealisták és romantikusak.

Adolescents are very idealistic, just like you probably were when you were younger.
A serdülők nagyon ideálisak, mint ahogy valószínűleg fiatalabbak voltak.

Such cooperation can be idealistic.
Ezért az ilyen típusú együttműködés ideálisnak tekinthető.

this makes them a little bit idealistic as well.
ami egyúttal némiképp idealistává is teszi őt.

This may sound idealistic, but he's actually right about that.
(Meglehet, hogy ez idealizáltan hangzik, de tényleg így van.).

Annabel, an idealistic young German civil-rights lawyer, determines to save Issa from deportation.
Annabel, az idealista, fiatal német polgárjogi ügyvéd úgy dönt, hogy megmenti Íszát a deportálástól.

An idealistic, stupid child who is playing a very dangerous game.
Egy idealista, ostoba kiskölyök, aki nagyon veszélyes játékot játszik.

Or am i just too idealistic?
Vagy túl idealista vagyok?

It is a little idealistic but not impossible.
Kicsit idealisztikusnak hangzik, habár nem lehetetlen.

(Perhaps I'm becoming too idealistic in my old age).
(De lehet, hogy túl idealista vagyok, és évszázadokról van szó).

Green is super idealistic.
A zöld a nagy idealista.

He was pragmatic and idealistic at the same time.
Realista és idealista volt egyszerre.

My idealistic, romantic, optimistic, idiotic husband.
Az idealista, romantikus, optimista, idióta férjemnek.

I was really idealistic.
Nagyon idealista voltam.

Idealistic pollution- exportation of savage capitalism.
Ideológiai szennyezés- a vad kapitalizmus exportja.

He was a true idealistic type.
Ő egy igazi idealista.

Maybe on the Tom Hanks/ Harrison Ford idealistic side…-… but solid like a rock.
Talán, egy Tom Hanks-Harrison Ford-os idealizmussal de kemény, akár a szikla.

Is it not a little idealistic?
Nem vagy te egy kicsit idealista?

It seems idealistic to simply“hope” they will happen.
Idealisztikusnak tűnhet egyszerűen„remélni”, hogy megvalósulnak.

The history and idealistic side of Esperanto rests mainly unknown.
Az eszperantó történelmi és ideológiai oldala alaposan ismertlen marad.