IDEALISTS in Hungarian translation

• idealisták
• idealista
• idealistának
• idealistáknak
• az eszményelvűek
• az eszményelvűekkel

Examples of using Idealists in English and their translations into Hungarian

Idealists and spiritists dare to use their oars with intelligence
Az eszményelvűek és a szellemelvűek viszont merik használni az evezőiket hozzáértőn

Some modern Idealists suggested that it might better be cast into a somewhat different form,
Egyes modern idealisták azt javasolják, hogy jobb lenne valamiképpen eltérő formába önteni,

This is not true of those scientists and idealists who are in possession of a common standard of high moralˆ values and spiritˆual test levels.
Nem így van ez azokkal a tudósokkal és azokkal az eszményelvűekkel, akik a magas erkölcsi értékrend és a szellemi próbatételek közös mércéjével rendelkeznek.

Both of them- the idealists, and if they decide to go into business,
Mindketten- idealisták, és ha úgy döntenek,

This is not true of those scientists and idealists who are in possession of a common standard of high moral values and spiritual test levels.
Nem így van ez azokkal a tudósokkal és azokkal az eszményelvűekkel, akik a magas erkölcsi értékrend és a szellemi próbatételek közös mércéjével rendelkeznek.

Bitcoin: A bunch of computer code that a bunch of criminals, idealists and speculators agree is worth‘real' money.
A bitcoin nem más mint egy csomó számítógépes kód, amiről egy csomó bűnöző, idealista és spekuláns hiszi csak azt, hogy‘igazi' pénz.”.

patriotic idealists, courageous beyond expectation
hazafias idealisták, hihetetlenül bátrak,

And that's because for the most part, we want to see ourselves as idealists and as people who do what they believe in
Ez leginkább amiatt van, idealistának akarjuk látni magunkat,

The army with which he invaded the Persian Empire was basically Macedonian, but many idealists from the Greek cities also enlisted.
A hadsereg, amivel a Perzsa Birodalmat lerohanta, alapvetően makedón volt, de sok idealista a görög városokból szintén jelentkezett.

maintenance of the estate is made possible by idealists from around the world.
csak az egész világból érkező idealisták által lehetséges.

People called us idealists, manipulated by the NGOs, and were offended by
Az emberek idealistáknak tartottak bennünket, a nem kormányzati szervezetek által manipuláltaknak,

This lack of national responsibility also gave many left-wing idealists like Soros a window to lend their weight to favorable EU candidates,
A nemzeti felelősség ezen hiánya számos baloldali idealistának- így Sorosnaknak is- lehetőséget adott arra, hogy támogassák a hozzájuk közelálló uniós jelölteket,

Bitcoins were described as“a bunch of computer code that a bunch of criminals, idealists and speculators agree is worth‘real' money.”.
A bitcoin nem más mint egy csomó számítógépes kód, amiről egy csomó bűnöző, idealista és spekuláns hiszi csak azt, hogy‘igazi' pénz.”.

cowboys like Captain Kirk, or passionate idealists like Dr. McCoy.
vagy szenvedélyes idealisták, mint Dr. McCoy.

so eager to pursue earthly interests, appear to us thanks to their uncompromising conception of existence as untractable idealists.
akik annyira érdeklődtek a földi dolgok iránt, a létezésre vonatkozó ellentmondást nem tűrő elveik alapján meggyőzhetetlen idealistáknak tűnnek.

The glossary defines Bitcoin as“a bunch of computer code that a bunch of criminals, idealists and speculators agree is worth‘real' money.
A bitcoin nem más mint egy csomó számítógépes kód, amiről egy csomó bűnöző, idealista és spekuláns hiszi csak azt, hogy‘igazi' pénz.”.

Well, you can tell those sappy idealists who stayed on that we will unfreeze their raises for next year.
Hát, akkor megmondhatja az itt maradt érzelgős idealistáknak, hogy mégis lesz fizetésemelés jövőre.

A bunch of computer code that a bunch of criminals, idealists and speculators agree is worth“real” money.
A bitcoin nem más mint egy csomó számítógépes kód, amiről egy csomó bűnöző, idealista és spekuláns hiszi csak azt, hogy‘igazi' pénz.”.

Iraq as Sunni idealists but will return as anti-Western terrorists.
európai muszlimok szunnita idealistaként indultak el Szíriába és Irakba, de Nyugat-ellenes terroristaként tértek haza.

The handful of idealists who refused to take anything at all,
Az idealisták maroknyi résztvevője,