IDEALISTS in Dutch translation

• idealisten
• idealist

Examples of using Idealists in English and their translations into Dutch

Sustainable entrepreneuring is no longer something only idealists do.
Duurzaam ondernemen is niet meer alleen iets voor idealisten.

Idealists. They hear the fighting.
Idealisten. Ze horen het vechten en willen de wapens opnemen.

That they are some sort of idealists?
Dat zij een soort idealisten zijn?

They hear the fighting, the mobs. Idealists.
Idealisten. Ze horen het vechten en willen de wapens opnemen.

I mean, that's where we find the… true idealists.
Ik bedoel, daar vind je de echte idealisten.

Idealists and intelligent men are thin on the ground in Middlemarch.
Idealisten en intelligente mensen zijn in Middlemarch niet dik gezaaid.

Idealists. They hear the fighting, the mobs.
Idealisten. Ze horen de gevechten, de menigte.

Idealists. They hear the fighting.
Ze horen het vechten en willen de wapens opnemen. Idealisten.

INFP personalities are true idealists, always looking for the hint of good in even the worst of people
De Bemiddelaar is een ware idealist die altijd zoekt naar iets goeds in zelfs de slechtste mensen

Idealists have always presented consciousness as the motor force of all human progress.
Idealisten hebben altijd beweerd dat het bewustzijn de motor is achter alle vormen van menselijke vooruitgang.

Idealists then believe in a kind of God
Idealisten geloven dan in een God

The legacy of the idealists who lived and worked here is cherished.
De erfenis van de missiepaters die hier ooit(tot 1961) woonden en werkten wordt gekoesterd.

While some labor idealists continued to carry the torch for shorter hours,
Terwijl sommige arbeiders idealisten de kortsluiting voor kortere uren drogen,

The CIA has a way of breaking young idealists. Especially if they're in love.
De CIA heeft een manier om jonge idealisten te breken, zeker als ze verliefd zijn.

For the idealists, a third stage followed on this,
Voor de Idealisten volgde daarop een derde fase,

Advocates of stricter copyright regulations are facing internet activists and idealists who view copyright regulation as a threat to creative freedom.
Tegenover de voorstanders van strakkere auteursrechtelijke reglementering staan de internetactivisten en utopisten die in auteurswetgeving juist een bedreiging voor de creatieve vrijheid zien.

Idealists rely upon mental,
Idealisten baseren zich op mentale

Thus speak the indignant voices of moralists, idealists and“revolutionary” snobs.
Vraagt de opstandige stem der moralisten, der idealisten en der‘revolutionaire' snobs.

Idealists and spiritists dare to use their oars with intelligence
Idealisten en spirituele mensen durven met intelligentie

With visions of a new world. For a long time, Munich was swamped with left-wing idealists.
Lange tijd werd München overstroomd door linkse idealisten… met ideeën voor een nieuwe wereld.