Examples of using Idebenn in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Én pedig… nem egy börtöncellában leszek, idebenn élek majd.
Azt mondanám, hogy az ember nagy bajba is kerülhet idebenn, nem?
I'm just saying, a person could get into a lot of trouble here, you know,?Ha nem változtatja meg a hozzáállását, idebenn sülünk meg!
If he won't change his attitude we're all gonna roast here.És kurvára nem kell emlékeztetnie arra, hogy mi történt idebenn.
And I sure as shit don't need you to remind me about what happened here.Épp idebenn?
Nincs nagyon világos idebenn, de talán elsőre bántja majd a szemed, oké?
Emberünk van idebenn, és egy tucat odakint.
Idebenn én valódi vagyok!
Inside of here, I am real!Tudom, hogy idebenn vagy, Wendy!
I know you're in there, Wendy!Bezárva idebenn… Ahogy néztem, hogy egyre távolabb kerültök tőlem.
Being trapped inside here, and watching all of you slip away from me.Figyelj, eléggé füstös itt idebenn, kimegyek egy kicsit a levegőre.
Look, it's really smoky in here. I'm gonna go outside, get some air.Az ijedt kis Chelsea idebenn rekedt velem, és sose volt ennél boldogabb!
Scared little Chelsea's trapped in here with me, and she's never been happier!Idebenn van?
Is he in there?Idebenn is rózsák nőnek… köves talajjal mit se törődnek.
On the inside♪ Tudod, idebenn, én… ltt bent, ez az én helyem!
You know, in here, I'm… It's just!Muszáj idebenn lenniük.
They must be inside here.Még akkor sem a legmocskosabb patkány idebenn, aki elárulna valakit így!
Not even the filthiest rat in here would betray someone like that!Pontosan idebenn vagyok, és Lucas és te pedig az enyémben.
I am right in there, and you and Lucas are Hideg van idebenn, vagy csak azért fázom, mert nincs rajtam fehérnemű?
Is it cold in here or is it just that I'm not wearing any underwear?nekünk küldetésünk van idebenn.
