INSIDE HERE in Hungarian translation

• idebent
• itt bent
• idebenn
• odabenn

Examples of using Inside here in English and their translations into Hungarian

Peruse the inside here if you don't mind.
Tanulmányozza át a belsejét itt, ha nem bánja.

Our enemy is inside here.
Itt van bent az ellenségünk.

It's a mega-shitstorm up inside here!
Ez egy mega szarvihar ami itt a belsejében van!

Want to see me bite my tongue and die inside here?
Akarod látni engem harapni a nyelvem és meghal benne itt?

There are actually two fingers inside here.
valójában két ujjacska van bent.

How many of our men do we have inside here?
Mennyi emberünk van itt bennt?

Daniel, why don't you come inside here?
Daniel, miért nem jössz be ide?

Chappie's inside here?
Chappie itt van bent?

I heard you coming, and I came inside here.
Meghalottam, hogy jösz, és bebújtam ide.

Let's see what we got inside here.
Nézzük, mi van itt benn.

Inside here, you see the brickwork's been restored in the 1900s but otherwise, it's completely original.
Idebent láthatja, hogy a téglafal fel lett újítva az 1900-as években, egyébként teljesen eredeti.

I have taken the liberty to get Kevin's computer. Inside here you will find the account and wire routing numbers of a bank account in the Cayman Islands.
Bátorkodtam megszerezni Kevin laptopját, odabenn megtalálja az átutalási számlaszámot és a SWIFT-kódját egy Kajmán-szigeteken lévő bankszámlának.

I'm sorry, I would like to help you… but you know that anything that's said inside here is entirely confidential.
Sajnálom, én szeretnék segíteni… De tudja, ami idebent elhangzik, azt teljes mértékben bizalmas.

they just killed all of the people inside here.
bementek a mecsetbe és mindenkit megöltek odabenn.

If no one's been in or out, then that murder weapon is still inside here.
Ha senki sem ment ki vagy jött be, akkor még bent van a gyilkos fegyver.

We don't really socialize outside the office, but, uh, I mean, inside here, I guess we're,we're pretty tight.
De nem igazán vittük ki a kapcsolatot irodán kívülre, de, itt benn, azt hiszem, elég közel álltunk egymáshoz.

hands on that money, you think, while I am inside here?
ami nincs… hogyan juthatnék hozzá, amíg idebent vagyok?

protecting the fraternity that must exist inside here.
melynek fenn kell maradnia itt, belül.

here, and the inside, here.
itt, és belülről, itt.

This is to fix the insides, here.
Meg kell javítani a belsejét, itt.