IDEBENT in English translation

• here
• inside
• in there

Examples of using Idebent in Hungarian and their translations into English

Szeretném tudni, mi a fene van idebent.
I would like to know what the hell is in there.

Valami történik… Idebent.
Something's happening… in there.

Hideg van idebent.
It's cold in there.

Nagyon tetszett a Rachel, akit ma idebent láttam.
I really like the Rachel that I saw in there today.

Legalább 15 kiló hasis van idebent.
There are at least 15 kilos of hash in there.

Azt hiszem, Tim még jó ideig idebent lesz.
My guess is, Tim's going to be in there for a while.

tényleg baj volt idebent.
it actually did get bad in there.

Közel sem vagyok olyan erős, mint amilyennek idebent tettettem magam.
I'm not as strong as I pretended to be in there.

Van egy emberetek idebent és még így is szükségetek van rám, hogy bejussatok?
You have a guy on the inside, and you need me to get you in here,?

Idebent, Rita. Éget.
In burn, Rita.

Sokkal jobb idebent lenni, nemde?
Much better to be on the inside, huh?

Milyen az élet idebent, Jimmy?
How's life on the inside, Jimmy?

Idebent tilos a dohányozás.
There's no smoking inside.

Idebent a minta megváltozik.
The pattern inside here changes.

Hát, idebent nem túl sok fény éri magát.
Well, there's not a lot of light shining on you down here.

Ellenség idebent!
Enemy within!

Szóval miért nem maradtok idebent társasozni és hasonlókat játszani?
So why don't y'all just stay indoors, play some board games, somethin' like that?

Tudom, hogy idebent vagy, Lincoln.
I know you're in here, Lincoln.

Itt is van, idebent- és a fejére koppintott.
So here's the thing- he's got his sword in his head.

Én megpróbálom idebent megállítani Moloch-ot.
I will try to stop Moloch from here.