IMPULZUSA in English translation

• impulse
• momentum
• impulses
• impetus

Examples of using Impulzusa in Hungarian and their translations into English

Az elektron térbeli helyzete és impulzusa tetszés szerinti pontossággal nem adható meg(Heisenberg-féle határozatlansági elv).
Exact position and momentum of an electron cannot be determined accurately(Heisenberg's Uncertainty principle).

És hol létezik annak impulzusa, hogy az emberek olyan közösségben éljenek,
And where does the impulse exist for a communal life among men,

A kettős, centripetális és centrifugális erő minden impulzusa egyetlen pont felé irányul- az emberre.
All the impulses of the dual, centripetal and centrifugal Force are directed towards one point- Man.

Most már tudod, hogy egy test impulzusa a mechanikai mozgás mértéke, és megismerkedtél a tulajdonságokkal.
Now you know that the impulse of a body is a measure of mechanical movement, and you have become acquainted with its properties.

a diagramok belsejében megjelenő zárt hurkoknak megfelelő részecskék energiája és impulzusa tetszőleges lehet.
momentum, the particles in the closed loops in the interior of the diagram can have any energy and momentum.

vált a sok fiú specifikus impulzusa, hogy fordítsanak különös figyelmet a játék NBA.
has become for many boys specific impulse, to pay special attention to the game NBA.

a kozmogónia impulzusa az európai csak ez egyik harmadot birtokolja, a szabadság impulzusát..
the impulse for Freedom, the impulse for Cosmogony- the European possesses only one third- the impulse for Freedom.

ugyanakkor a testvériség impulzusa, és ily módon a gazdasági társadalmi berendezkedés valóságos alapja?
at the same time an impulse of brotherhood, and therefore the real basis for an economic social order?

Ezt követően az AV-csomópont impulzusa, amely az atria
Subsequently, the impulse in the so-called AV node,

A Krisztus-impulzus, a szeretet impulzusa azonban idővel legyőzi majd a világba belekerült elválasztó jellegű princípiumot,
Yet with time the Christ Impulse, the impulse of love, will overcome the element of separation that has crept into the world,

A belső törvény az élet impulzusa kell, hogy legyen az ember számára, ebből kell megtanulnia, hogy a külső törvényt kövesse.
This inner law must become for man the impulse of life; out of the inner law he must learn to follow external law.

Fotona szabadalmaztatott VSP Nd: YAG impulzusa tulajdonképpen pillanatnyi hőmérsékletnövekedést idéz elő, mely csak a targetált részre korlátozódik.
YAG technologies, Fotona's proprietary VSP pulses create virtually instantaneous temperature increases that are limited to the targeted structures only.

Csak a kozmikus Krisztus impulzusa által lett az ember ismét olyan, mint akkor volt, amikor a szellemi világból
Only through the impulse of the cosmic Christ was man once again what he had been when he left the spiritual world

A kutya természetesen nem tetszett neki- impulzusa egyre nőtt,
The dog naturally did not like it- her pulse was increasing,

Azt mondhatjuk tehát, hogy a három dologból a kozmogónia impulzusa, a szabadság impulzusa és az altruizmus impulzusa Ázsia a harmadik iránti belső lelki fogékonyságot birtokolja.
We may say, then, that of these three things: the impulse for COSMOGONY, the impulse for FREEDOM, the impulse for ALTRUISM, Asia possesses more especially the inward temperament for the third.

nem terjed el a szabadság impulzusa.
foundation of freedom nor spreads abroad the impulse of freedom.

amit második áramlatként jelöltem meg: az egyházi nép impulzusa.
of what I referred to as the second current- the impulse of the People of the Church.

az anyag megtörténik, az idegrendszer időbe telik, és a szokás impulzusa a régi helyre hajlamos.
then the nervous system takes time to switch, and the impulse of habit tends to the old place.

amely a szabadság táptalaját nyújtaná a szabadság impulzusa.
the ability which would provide the soil for Freedom,- for the impulse of freedom.

Minden egyszerû: az anyagi pontok mechanikus rendszerének impulzusa a rendszerben szereplõ összes lényeges pont impulzusa..
Everything is simple: the impulse of a mechanical system of material points consists of the impulses of all the material points included in the system.