THE IMPULSE in Hungarian translation

• az impulzus
• a késztetést
• ösztönzésének
• az impulse
• lendületet
• az indíttatást
• az impulzust
• az impulzusok
• az impulzusnak
• a késztetésnek
• a késztetés

Examples of using The impulse in English and their translations into Hungarian

But the impulse to murder, no matter how justified,
De a gyilkosság indítékát, nem számít,

For the impulse which was in Christ passed over to His disciple,
Mert a Krisztusban lévő impulzus átsugárzott a tanítványra,

The impulse of co-ordination, the spontaneous
Az összehangolási késztetés, a képzetek önkéntelen

The impulse to say something darts up your throat like fish up a waterfall.
A kényszer, hogy mondj valamit úgy kúszik fel a torkodon akár hal a vízesésen.

It gave the impulse toward the development of higher education in Siberia
Ez adta a lökést felé felsőoktatás fejlesztésére Szibériában

The impulse, here, can only be wholly individual.
Az indíték itt csak egészen individuális lehet.

The impulse of love must now be carried into effect in wisdom itself.
Tehát magában a bölcsességben kell érvényre juttatnunk a szeretet impulzusát.

Fortunately, I resisted the impulse.
Szerencsére kitartott a lendület.

I know the impulse well.
Jól ismerem az érzést.

We believe that the grace of entire sanctification includes the impulse to grow in grace.
Hisszük, hogy a teljes megszentelődés kegyelme magában foglalja a kegyelemben való növekedés vágyát.

No, I'm not saying I would do it. But I understand the impulse.
Nem azt mondom, hogy megtenném, de megértem az érzést.

The impulse of movement largely depends on the angle of connection of these bones.
A szög kapcsolat ezeknek a csontoknak nagyban függ impulzus mozgás.

so I understand the impulse.
úgyhogy megértem a kérkedést.

This synthetic drug blocks the impulse to gestagen receptors.
Ez a szintetikus gyógyszer blokkolja a gesztagén receptorok impulzusát.

These are chemical transmitters of messengers that transmit the impulse.
Ezek kémiai hírvivõk, amelyek továbbítják a jelet.

I noticed that the impulse which will be emitted at the time of the Event will open a new era in the civilisation on Earth.
hogy az impulzus, amit kisugároznak majd az Események idején egy új időszakot fog nyitni a földi civilizáció életében.

If the impulse is blocked somewhere,
Ha az impulzus blokkolja valahol,

Where Will Graham is concerned, if you feel the impulse to step forward,
Will Graham érdeke az, hogy ha ön érzi a késztetést a előre lépjen,

The impulse comes out of a variety of humanities disciplines,
Az impulzus számos humántudományi diszciplínából érkezik,

I understand the impulse, but why are we so keen on being locked down in these heteronormative shackles?
Megérteném a késztetést, de miért csukatnák magunkat önként- egy heteronormatív kalodába?