INFORMÁLÁSA in English translation

• informing
• information
• informed

Examples of using Informálása in Hungarian and their translations into English

Azoknak, akiknek komoly elvárásaik vannak a közvélemény informálása és a közvélemény javítása terén,
Those with great expectations to inform the general public and improve public opinion

Glickman, a partner informálása fontos része a gonorrhea kezelésében
Mr. Glickman, partner notification is an important part of gonorrhea treatment,

A második opció a Knesszet elnökének informálása arról, hogy nincs esély a kormányalakításra
The second option is to inform the Speaker of the Knesset that there is no possibility of forming a government

az érdekelt felek hatékonyabb informálása érdekében.
which are constantly being refined in order to inform the general public and interested parties more effectively.

A képzési anyag célja az egészségügyi szakemberek és betegek informálása a kockázat minimalizálása érdekében.
The educational programme is aimed to inform healthcare professionals and patients to minimise the risks of.

A fő célkitűzés leggyakrabban egy már létező, vagy tervezett szakpolitikai folyamat informálása és ezáltal optimalizálása.
Most often, the primary objective will be to inform and influence an existing or planned policy process.

A köztalálkozók szerepe a lakosok és fiatalok informálása a politikai pártok programjairól.
The public meetings have had the role to inform citizens and youth about the programs of political parties.

Tagságunk felkészítése, informálása, illetve a hatósági eljárásokban megjelenő szakmai jártasság erősítése érdekében úgy gondoljuk,
For the sake of prepairing, informing and stronger professional proficiency of our membership, we think, we can stand for more effectively against the deficiencies at controlling,

a kutatás és a lakosság informálása közelebb kerüljön egymáshoz,
research and the informing of the public closer to each other,

az ember helyes és teljes informálása, a személy önrendelkezése,
respect for the right to accurate and complete information, self-determination, respect for human diversity,

A K.P.E. célja a diákok és tanárok(rajtuk keresztül a szülők és az egész társadalom) informálása és érzékenyítése a környezeti problémák iránt,
The aim of KPE is to inform and sensitize pupils,

Célja a diákok és tanárok(rajtuk keresztül a szülők és az egész társadalom) informálása és érzékenyítése a környezeti problémák iránt,
Is to inform and sensitize students, teachers of our country

Hogy a 2009-es európai parlamenti választások két legnagyobb kihívása az európai állampolgárok informálása az Európai Parlament szerepéről,
The two main challenges of the 2009 European elections will be to inform European citizens about the European Parliament's role and the ability of

(5) együttműködés a tudományos és oktatási szférával,(6) az édesiparra vonatkozó szakmai ismeretek terjesztése, a tagság informálása az ipart érintő kérdésekről, valamint az ipar fejlődésének
(5) dissemination of professional knowledge related to confectionery industry, information provision to members about issues concerning the confectionery industry,

Az EURES hálózat szerepe a potenciálisan mozgékony munkavállalók informálása, tanácsokkal történő ellátása
The role of the EURES network is to inform, advise and assist potentially mobile workers on opportunities to work abroad

Informálás és publikációk.
Information and publications.

Informálás és szórakoztatás ezek a vendéglátás tartópillérei, Admirális.
Information and entertainment awaits you on these shelves, Admiral.

Informálás- tervek
Informing- clarifying tasks

Turisztikai informálás a recepción.
Tourist information at the reception.

Egységes rendszer létrehozása tagjainak informálására minden IT tevékenységet érintő kérdésben.
Establish a unified system for informing the members about all questions concerning IT activities.