INTERREG in English translation

• interreg

Examples of using Interreg in Hungarian and their translations into English

(5) Az 1. elem alá tartozó Interreg program tekintetében- ahol az utóbbi heterogén fejlesztési kihívásokkal és igényekkel jellemezhető hosszú határszakaszokra terjed ki-, az Interreg programban részt vevő tagállamok és- adott esetben- harmadik országok, partnerországok vagy tengerentúli országok és területek alprogram területeket határozhatnak meg.
With regard to an Interreg programme under component 1 where the latter covers long borders with heterogenous development challenges and needs, Member States and, where applicable, third countries, partner countries and OCTs participating in an Interreg programme may define sub-programme areas.

A leendő irányító hatóság szerinti tagállam…[hatálybalépés ideje plusz tizenkét hónap]-ig köteles egy vagy több Interreg programot benyújtani a Bizottsághoz az összes részt vevő állam
The Member State hosting the prospective managing authority, shall submit an Interreg programme to the Commission by[date of entry into force plus nine months;]

határidőig köteles Interreg programot benyújtani a Bizottsághoz az összes részt vevő állam
shall submit an Interreg programme to the Commission by[date of entry into force plus nine months;]

A makroregionális vagy tengeri medencékre vonatkozó stratégiákra kiterjedő Interreg programok előkészítésekor a tagállamok
In the preparation of the Interreg programmes, covering macro-regional or seabasin strategies, the Member States

az Előcsatlakozást Segítő Eszköz(IPA) által finanszírozott Interreg Duna Transznacionális Program keretében került jóváhagyásra.
was approved within the Interreg Danube Transnational Programme financed by the European Regional Development Fund(ERDF) and the Instrument for Pre-Accession Assistance(IPA).

Dél-Lengyelország területeinek híreivel foglalkozunk, illetve beszámolunk a fiatalok Interreg Önkéntes Ifjúság program
we also hear from younger people via their experiences with the Interreg Volunteer Youth programme,

Jelenleg futó fontos tevékenysége: 12 EU által támogatott projekt megvalósításán dolgozik, amelyek elnyerhető össztámogatása 18, 3 millió euró. 5 projekt fut a First Call for Project Proposals of the Interreg V-A Croatia-Hungary 2014-2020 nevű pályázat keretein belül.
PORA” KKC is currently implementing 12 EU projects of total value more than 18,3 million EUR out of which 5 projects were granted within the scope of the First Call for Project Proposals of the Interreg V-A Hungary-Croatia 2014 -2020.

tengerentúli országok és területek a mellékletben lefektetett mintadokumentum szerint készítenek Interreg programot a 2021. január 1-től 2027. december 31-ig tartó időszakra vonatkozóan.
cooperation organisations shall prepare an Interreg programme in accordance with the template set out in the Annex for the period from 1 January 2021 to 31 December 2027.

Ugyanakkor a támogatást az Unió külső finanszírozási eszközéből biztosító Interreg programot a leendő irányító hatóság szerinti tagállamnak tizenkét hónapon belül kell azt követően benyújtania, hogy a Bizottság elfogadta az érintett stratégiai programozási dokumentumot a 10. cikk(1) bekezdése,
However, an Interreg programme covering support from an external financing instrument of the Union shall be submitted by the Member State hosting the prospective managing authority no later than twelve months after the adoption by the Commission of the relevant strategic programming document under Article 10(1)

határidőig köteles egy vagy több Interreg programot benyújtani a Bizottsághoz az összes részt vevő állam
shall submit one or more Interreg programmes to the Commission by[date of entry into force plus twelvemonths;]

b pontja szerinti közösségvezérelt helyi fejlesztés(CLLD) Interreg programokban valósítható meg, amennyiben az adott helyi akciócsoportok tagjai olyan társadalmi-gazdasági köz-
of Regulation(EU)[new CPR] may be implemented in Interreg programmes, provided that the relevant local action groups are composed of representatives of public

hogy az ERFA alapból a„Beruházás a munkahelyteremtésbe és növekedésbe” célkitűzés alapján a megfelelő programra elkülönített összeg legfeljebb 20%-át Interreg programokra csoportosítja át ugyanazon régió esetében.
to achieve larger-scale operations, the Member State concerned may decide to transfer to Interreg programmes up to 20% of the amount of the ERDF allocated to the corresponding programme under the Investment for jobs and growth goal for the same region.

növekedésbe” célkitűzés alapján a megfelelő programra elkülönített összeg legfeljebb[x] %-át Interreg programokra csoportosítja át ugyanazon régió esetében.
the Member State concerned may decide to transfer to Interreg programmes up to[x]% of the amount of the ERDF allocated to the corresponding programme under the Investment for jobs and growth goal for the same region.

Aug62019 Interreg Europe- Local Flavours projekt A Felsőbbfokú Tanulmányok Intézete vezetésével 2019. augusztus 1-jén elindult a nyolc ország partnerségével megvalósuló INTERREG EUROPE projekt, melynek címe: Local Flavours, a gazdag örökséggel rendelkező városok autentikus turizmusának felfrissítése a helyi kulturális jellegzetességek felélénkítése révén.
INTERREG EUROPE Local Flavours project With the partnership of 9 institutions in 8 countries the Institute of Advanced Studies Kőszeg has started the implementation of the INTERREG EUROPE project Local Flavours(Spicing up authentic tourism in towns with rich heritage through reviving local cultural flavours) on 1st August 2019.

a határokon átnyúló együttműködésre szánt Interreg alapokat, valamint maradéktalanul hajtsák végre a szibiériai átrepülésekről szóló korábbi megállapodást;
to fully use the Neighbourhood and Partnership Instrument and the INTERREG funds for cross-border co-operation and to fully implement the earlier agreement on Siberian overflights;

a határokon átnyúló együttműködésre szánt Interreg alapokat, valamint maradéktalanul hajtsák végre a szibiériai átrepülésekről szóló korábbi megállapodást;
of the Neighbourhood and Partnership Instrument and the INTERREG funds for cross-border cooperation and to implement fully the earlier agreement on Siberian overflights;

Ugyanakkor a támogatást az Unió külső finanszírozási eszközéből biztosító Interreg programot a leendő irányító hatóság szerinti tagállamnak tizenkét hónapon belül kell azt követően benyújtania, hogy a Bizottság elfogadta az érintett stratégiai programozási dokumentumot a 10. cikk(1) bekezdése, vagy- amennyiben szükséges- az Unió egy
However, an Interreg programme covering support from an external financing instrument of the Union shall be submitted by the Member State hosting the prospective managing authority no later than sixtwelve months after the adoption by the Commission of the relevant strategic programming document under Article 10(1)

Burgenland által folytatott Interreg III A- projekt“Building a European Region”(=CENTROPE Europa Region Mitte)
within the framework of the Interreg III A-Project"Building a European Region"(= CENTROPE Europa Region Mitte),

Ugyanakkor a támogatást az Unió külső finanszírozási eszközéből biztosító Interreg programot a leendő irányító hatóság szerinti tagállamnak kilenc hónapon belül kell azt követően benyújtania, hogy a Bizottság elfogadta az érintett stratégiai programozási dokumentumot a 10. cikk(1)
However, an Interreg programme covering support from an external financing instrument of the Union shall be submitted by the Member State hosting the prospective managing authority no later than nine months after the adoption by the Commission of the relevant strategic programming document under Article10(1)

mely szervezet részt vesz a„jövő kastélya” elnevezésű Interreg IIIB. projektben(www. castletomorrow. net).
Historisches Gutsensemble Ludorf eV, which is part of an Interreg IIIB project called‘Castle of tomorrow'(www. castletomorrow. net).