AZ INTERREG PROGRAM in English translation

• interreg programme

Examples of using Az interreg program in Hungarian and their translations into English

amelyekben Európa a mindennapi élet kézzelfogható valóságává válik. Ez az Interreg program lehetővé teszi számunkra,"mondta Pascal Arimont(EPP, BE) előadója.
tangible reality in everyday life. This is what the Interreg programme enables us to do,” said Parliament's rapporteur Pascal ArimontEPP.

Az Interreg programokra vonatkozó társfinanszírozási arány nem lehet magasabb 70 %-nál.
The co-financing rate for Interreg programmes shall be no higher than 70%.

Cikkétől eltérve az éves záróelszámolás nem vonatkozik az Interreg programokra.
New CPR, Interreg programmes are not subject to the annual clearance of accounts.

Mi történik a PEACE-programmal és az INTERREG programmal?
What will happen to the PEACE and INTERREG programmes?

Sürgeti az Interreg programjaira vonatkozó, standard követelmények cselekvési ágak szerinti megállapítását;
Urges drawing up standard requirements for all Interreg programmes on a strand-by-strand basis;

Amennyiben az Interreg programot más külső finanszírozási eszközök társfinanszírozzák, a láthatósági stratégiának
Whenever the Interreg programme is co-financed by other external financing instruments,

Az Interreg programok finanszírozása az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Unió különböző fejlettségi szintű területeinek harmonikus fejlesztése érdekében történik.
Interreg programmes are funded by the European Regional Development Fund to support the harmonious development of the European Union's territory at different levels.

Hogy az Interreg programot teljesen szakítsák meg,
(a) that the Interreg programme be discontinued in total,

(7a) Amennyiben az Interreg programot más külső finanszírozási eszközök társfinanszírozzák, a programnak biztosítania
Whenever the Interreg programme is co-financed by other external financing instruments,

Remélem tehát, hogy megfelelő finanszírozás fog rendelkezésre állni az Interreg programok számára, hogy tovább folytathassuk ezen kihívások kezelését.
I therefore hope that adequate funding will be made available for Interreg programmes so that we can continue to tackle these challenges.

Hogy az Interreg programot teljesen szakítsák meg,
(a) that the Interreg programme be discontinued in total,

Ugyanakkor a költségvetési kötelezettségvállalások felszabadítására vonatkozó mechanizmusoknak figyelembe kell venniük az Interreg programok és azok végrehajtásának bonyolultságát.
At the same time, arrangements for decommitment of budgetary commitments should take into account the complexity of Interreg programmes and their implementation.

az IPA III és az NDICI pénzügyi keretének az Interreg programok számára nyújtandó részét.
of IPA III and NDICI financial envelopes to be provided for Interreg programmes.

a foglalkoztatásra vonatkozó programok egyszerűsítésének vonatkozniuk kell az Interreg programokra is;
jobs programmes must also apply to Interreg programmes;

Az ESPON célirányos tanulmányok készítését vállalta fel az INTERREG program által támogatott regionális és nagyvárosi fejlesztések témakörében.
ESPON took responsibility for targeted studies of regional and metropolitan developments supported by the INTERREG programme.

Hangsúlyozza, hogy a 2007- 2013 közötti programozási időszak alatt az Interreg programjai és egyéb, az Unió által finanszírozott programok közti lehetséges komplementaritások értékelése nem volt megfelelő;
Underlines that during the programming period 2007-2013 the possible complementarities between the Interreg programmes and other EU-funded programmes were not sufficiently assessed;

bevált gyakorlatok cseréjének támogatása, például az INTERREG program kontextusában, a strukturális alapok támogatásával.
solutions, for example in the context of the INTERREG programme, with support from the Structural Funds.

településeinek az INTERREG programhoz való hozzáférésének növelése.
Satu Mare- Romania and Szabolcs-Szatmar-Bereg- Hungary) for INTERREG program.

(1a) Az egyes Interreg programok értékelésekor a Bizottság figyelembe veszi a program társadalomra és helyi közösségekre gyakorolt általános pozitív hatását,
When assessing each Interreg programme the Commission shall take into account the overall positive effect of the programme on the society

(4) A Bizottság végrehajtási jogi aktus útján határozatot hoz az egyes Interreg programok jóváhagyásáról három hónapon belül ezt követően, hogy a leendő irányító hatóság szerinti tagállam benyújtotta az adott program felülvizsgált változatát.
The Commission shall adopt a decision by means of an implementing act approving each Interreg programme no later than three months after the date of submission of the revised version of that programme by the Member State hosting the prospective managing authority.