AZ ÚJ PROGRAM in English translation

• new programme
• new program
• new scheme
• new agenda
• revised program

Examples of using Az új program in Hungarian and their translations into English

Az új program várhatóan késő 2019-ben vagy korai 2020-ben indul el,
It is expected to start the new program in late 2019

Ez az új program biztosítja az egyén általános kompetenciák az általános ismeretek kommunikáció, valamint az a képesség, hogy hatékonyan működjön a multikulturális és a gyorsan változó globális színtéren.
This revised program provides the individual with general competencies for overall knowledge in political science as well as an ability to function effectively in a multicultural and rapidly changing global arena.

Az új program szerinti támogatás 2010. december 31-ig nyújtható, formája
Aid under this new scheme can be granted until 31 December 2010

De meg kell mondanom, hogy az új program kezdete a szavannán egy kicsit olyan volt, mint egy pofon.
But I have to say that starting this new program in the Cerrado was a bit of a slap in the face.

Az új program szerinti támogatás 2010. december 31-ig nyújtható, formája
Aid under this new scheme can be granted until 31 December 2010

Az új program 2017 februárjától 2017 októberéig tart, és Tizen-alapú mobilalkalmazások- például játékok, közösségi és életviteli alkalmazások- fejlesztői jelentkezhetek rá.
The new program will run from February through October 2017, and developers who create mobile apps for Tizen, such as gaming, social and lifestyle apps, are eligible to apply.

Az új program szerinti támogatás 2010. december 31-ig nyújtható, formája
Aid under this new scheme can be granted until 31 December 2010

Az új program elsősorban a programozható hálózatok,
The new program focuses on the essentials of programmable networks,

Ez az új program a Global Luxury Managementben kifejlesztésre került, hogy különleges erőt biztosítson az 1990-ben létrehozott első Sup de Luxe program 30. évfordulójára.
This new program in Global Luxury Management has been developed to give a special strength to the 30th anniversary of the first Sup de Luxe program created in 1990.

Az új program elsősorban a programozható hálózatok,
The new program concentrates on the fundamentals of programmable networks,

Épül az azonos teljesítményű motorral töredezettségmentesítés mint AusLogics"népszerű Disk Defrag Free, az új program csak a gyors
Built on the same powerful defragmentation engine as in Auslogics' popular Disk Defrag Free, the new program is just as fast

A legjobb megoldás az lenne, hogy a top 3 kaszinó ha szeretne játszani az új program segítségével.
The best way is to give me the top 3 casinos where you would like to play using the new program.

Épül az azonos teljesítményű motorral töredezettségmentesítés mint AusLogics"népszerű Disk Defrag Free, az új program csak a gyors és….
Built on the same powerful defragmentation engine as in Auslogics' popular Disk Defrag Free, the new program is just as fast and effective at fighting file….

A középtávú tendencia alapján az új program keretében előirányzott intézkedéseknek való meg nem felelés szintjének ezért jóval a 2 %-os határérték alatt kell lennie.
Based on the mid-term trend, the level of non-compliance for the actions foreseen under the new programme should therefore be well under the 2% threshold.

Az új program célja az, hogy akár ötmillióan kaphassanak lehetőséget külföldi tanulmányokra,
Under the new programme, the aim is for up to 5 million people,

Az új program feldolgozta az előző küldetések sikereit, kudarcait
The new program incorporates the lessons learned from previous mission successes

Az új program egyik célkitűzése lesz karcsúsítani az eTEN pénzügyi ügyvitelét, de egyúttal fenntartani az összhangot a Bizottságra irányadó költségvetési rendelettel.
An objective in the new programme will be to streamline the eTEN financial administration whilst maintaining compatibility with the Commission Financial Regulation.

E tanulságok figyelmet kaptak az új program célkitűzéseinek és különböző cselekvéseinek meghatározásakor.
These lessons learnt have been taken into consideration when defining the objectives of the new programme and the range of its actions.

Az áttelepítésre irányulói erőfeszítések felgyorsítása az új program kiemelt országai tekintetében,
Accelerate resettlement efforts under the new scheme for priority countries,

Az új program azonban mind prioritásait, mind feltételeit illetően jelentősen eltér a 2008-2011 között működő első NCTA-tól.
However, the priorities and conditions of the new program are very different from those of the first NGO Fund active between 2008-2011.