THE NEW PROGRAM in Hungarian translation

• az új program
• az új programot
• az új programban

Examples of using The new program in English and their translations into Hungarian

The new program concentrates on the fundamentals of programmable networks,
Az új program elsősorban a programozható hálózatok,

Built on the same powerful defragmentation engine as in Auslogics' popular Disk Defrag Free, the new program is just as fast
Épül az azonos teljesítményű motorral töredezettségmentesítés mint AusLogics"népszerű Disk Defrag Free, az új program csak a gyors

Well, in all fairness I should explain there is one part of the new program that isn't duplicated.
Nos, minden tisztességes kellene magyaráznom van egy része az új program, amely nem duplikált.

The best way is to give me the top 3 casinos where you would like to play using the new program.
A legjobb megoldás az lenne, hogy a top 3 kaszinó ha szeretne játszani az új program segítségével.

Built on the same powerful defragmentation engine as in Auslogics' popular Disk Defrag Free, the new program is just as fast and effective at fighting file….
Épül az azonos teljesítményű motorral töredezettségmentesítés mint AusLogics"népszerű Disk Defrag Free, az új program csak a gyors és….

to avoid collapsing again, I think that the new program will not be effective in its current form.
hogy újra hibázzon, de az új program a jelen formájában nem lehet hatásos.

Now that Münami has launched, you should get acquainted with the new program, the vast amounts of informaiton available on our website and the online videos.
Most hogy a Münami megkezdte működését, megismerkedhet az új programmal és a honlap, valamint a különböző videók kínálta óriási mennyiségű információval.

The new program of alternative civilian service allows conscientious objectors the opportunity to contribute to their country in a way that may be acceptable to their Bible-trained conscience.
Az alternatív polgári szolgálatra vonatkozó új program lehetőséget ad rá, hogy a szolgálatmegtagadók olyan módon tegyenek valamit a hazájukért, amely összeegyeztethető a Biblia alapján képzett lelkiismeretükkel.

Constant support of program development- you don't buy the new program version, but you get it.
Folyamatos támogatás a programfejlesztéshez- nem a program új verzióját veszi, hanem megkapja.

The new program is a strategy for gaining digital advantage,
A DJP2.0 a digitális előnyszerzés stratégiája, hiszen a magyar gazdaság,

The new program, called the Virgo Environment Traced in Carbon Monoxide survey(VERTICO),
A szén-monoxidban nyomon követett szűz környezet(VERTICO) nevű új program ragyogó részletekkel vizsgálja meg, hogy a galaxisok

The new program, called Chan Zuckerberg Science(CZS),
A szervezet új programja, a Chan Zuckerberg Science(CZS)

The new program Texas Insider Fishing Report tifrtv kicks off on Thursday night on foxsportssw an 11pm.
A tifrtv új programja, a Texas Insider Fishing Report, csütörtök éjszaka indul a foxsportssw-nél 11 órakor.

The new program they purchase must have a higher number than the previous one they have produced.
Az újonnan megvett programnak magasabb számúnak kell lennie, mint a saját legutolsó programjának..

The new program, HORIZON EUROPE,
Az új program(Horizont Európa)

Last year I upgraded from Boyfriend 5.0 to Husband 1.0 and noticed that the new program began making unexpected changes to the accounting modules,
A múlt évben a Barát 5.0 verziót Férj 1.0- ra cseréltem és azt tapasztaltam, hogy az új program váratlan változtatásokat eszközölt a pénzügyi modulokban,

Humorous program and family movie very popular with the Ukrainian audience. More 1.000 own unique hours of content annually, the new program, and already familiar projects- all favorite products of the Studio"Kvartal 95" is now on the same channel!
Humoros program, illetve családi film nagyon népszerű az ukrán közönség. Több 1.000 saját, egyedi óra tartalom évente, az új programot, majd a már ismerős projektek- az összes kedvenc termékek a Stúdió"Kvartal 95" most ugyanazon a csatornán!

Very active dialogue is ongoing right now[…] in the context of the IMF program agreed with Ukraine last December for $5.5 billion," Rice said when asked by Ukrinform whether a delay in the land reform in Ukraine could affect the new program.
Jelenleg aktív tárgyalások folynak az IMF és Ukrajna között jóváhagyott 5,5 milliárd dolláros programmal kapcsolatban”- mondta a Valutaalap képviselője az Ukrinform tudósítójának kérdésére válaszolva, miszerint az ukrán földreform elnapolása befolyásolja-e az új programot.

the Group's medium-term environmental vision that extends through 2020, the new program sets forth specific goals in 18 areasfrom the vision's standpoints of benefiting customers
a Green Policy 2020(*1) megvalósításában fontos mérföldkőnek számító, új program 18 területen határoz meg konkrét célokat az ügyfelek és a társadalom javára, a belső reformok előmozdítására

The new program includes a detailed methodology for determining the existence of global emerging threats based on factors such as the method of propagation
Az új program részletes módszertant tartalmaz a világszerte felbukkanó veszélyek létezésének olyan tényezőkön alapuló felismeréséhez, mint például a terjedés módja