Examples of using The new program in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
to help administer the new program.
פלטפורמת שתסייע בניהול התוכנית החדשה.I consider it highly unlikely that we will be selected for the new program.
אני רואה את זה מאוד לא סביר שיהיה לנו נבחר לתכנית החדשה.Will I keep my current tier status with the change to the point structure of the new program?
האם אשאר ברמה הנוכחית שלי עם השינוי במבנה הנקודות של התכנית החדשה?most vegetables are point-free(or free of PointsPlus, as the new program is called).
כעת נטולי נקודות(או נטולי"PointsPlus", כשמה של התוכנית החדשה).judges will be minimal and they will transition into the new program naturally.
ההשפעה על העבודה היום-יומית של רוב השופטים תהיה מינימלית והמעבר לתכנית החדשה לא יורגש.At first glance, it appears that if the new program has not yet come into effect, the old plan should be followed.
במבט ראשון, נראה כי במידה והתוכנית החדשה טרם נכנסה לתוקף, יש לפעול לפי At first glance, it appears that if the new program has not yet come into effect, the old plan should be followed.
במבט ראשון, נראה כי במידה והתכנית החדשה טרם נכנסה לתוקף, יש לפעול לפי התוכנית הישנה.June 2016- We are glad to announce the launch concerts of our new line-up and the new program.
אנחנו שמחים להודיע על הופעות ההשקה של ההרכב החדש והתכנית החדשה.But some economists say the new program has had a more limited impact on the broader economy than would a traditional cut in short-term interest rates.
חלק מהכלכלנים טוענים כי לתכנית החדשה הייתה השפעה מוגבלת על הכלכלה הרחבה יותר לעומת הורדת ריבית מסורתית.because I have to invest in learning the new program.
אני צריך להשקיע בלימוד התוכנה החדשה.Soon all my brethren will have the new program, and they will be unstoppable.
בקרוב, לכל אחיי תהיה תוכנה חדשה והם יהיו בלתי ניתנים לעצירה.The new program will provide students with a professional degree at the master's level,
התוכנית החדשה תעניק לסטודנטים תואר מקצועי ברמה של מאסטר,Many small and very small enterprises have been waiting for a long time for the new program, regarding it as an opportunity to streamline production processes with state aid.
מפעלים קטנים וזעירים רבים המתינו במשך חודשים ארוכים להוצאת התוכנית החדשה לדרך, לאחר שראו בה הזדמנות לייעל תהליכי יצור בסיוע של המדינה.The new program will provide students with a professional degree at the master's level,
התכנית החדשה תעניק לסטודנטים תואר מקצועי ברמה של מאסטר,The new program, developed with online education firm Coursera Inc.,
התוכנית החדשה, אשר פותחה עם חברת הקורסים המקוונים קורסרה(Coursera),The new program- currently operating in various phases of development in primary and secondary schools in both the national and national religious school systems-
התכנית החדשה פועלת כיום ברמות שונות בכ-50 בתי ספר יסודיים ותיכוניים במערכת בתי הספר הממלכתיים והממלכתיים דתיים,הפיילוט ילווה במחקר הערכה שיבחן את כלל ההיבטים של התוכנית החדשה ובהתאם למידת הצלחה של הוא,Humorous program and family movie very popular with the Ukrainian audience. More 1.000 own unique hours of content annually, the new program, and already familiar projects- all favorite products of the Studio"Kvartal 95" is now on the same channel!
סרט משפחה מאוד פופולרי עם אוקראינה קהל. יותר 1 הייחודי שעות של תוכן מדי שנה, התכנית החדשה, וכבר מכיר פרויקטים- כל המוצרים האהובים של סטודיו"Kvartal 95" הוא עכשיו על אותו ערוץ!ה FDA החל בהטמעת התוכנית החדשה בכדי להאיץ את הפיתוח ותהליך הבדיקות של מכשור רפואי חדשניSince the second half of October the new program JOJ Family offer old Czech serials
החל מהמחצית השנייה של אוקטובר התכנית החדשה מש' JOJ להציע סדרות צ'כיות ישנות וסרטים,
