THE NEW PROGRAM in Serbian translation

• novi program
• нови програм
• новог програма

Examples of using The new program in English and their translations into Serbian

Since the second half of October the new program JOJ Family offer old Czech serials
Од друге половине октобра нови програм Јој породица понудити старе чешке серијала

The new program consists of a test,
Нови програм се састоји од теста,

The new program aims to strengthen the global position of the EU in research, innovation and technology.
Овај нови програм има за циљ јачање глобалне позиције Европских замаља у истраживањима, иновацијама и технологијама.

the amended proposal of the Organizer, the new program is considered a new proposal
измењеног предлога Организатора, нови Програм се сматра новим предлогом

As a result of this modification, the new program has to make only 20 iterations, instead of 100.
Као резултат ове модификације, новом програму треба само 20 итерација уместо 100.

He called to pay special attention in the new program to coordination of weapons supplies with the construction of military infrastructure.
Путин је позвао да се посебна пажња у новом програму посвети координисању набавке оружја са изградњом војне инфраструктуре.

The new program set stricter limitations on repayment during the"contract period," and more concrete policies
Новим програмом су постављена строжа ограничења за отплату током" уговорног периода",

Backed by the Policy Coordination Instrument(PCI), the new program of cooperation will build on the precautionary standby arrangement successfully completed by Serbia in February this year,
Novi program saradnje, uz podršku Instrumenta za koordinaciju politike, predstavlja kontinuitet u odnosu na stendbaj aranžman iz predostrožnosti, koji je Srbija uspešno

invite companies from Serbia to apply for financial assistance under the new program"Support to the SME Development in Serbia.".
позивају предузећа из Републике Србије да се пријаве за подршку у оквиру новог програма„ Подршка развоју МСП у Србији.”.

will only pay the difference between the Program they enrolled for and the new Program selected.
плаћају само разлику између програма за који су се пријавили и изабраног новог програма.

transmission would probably be broken within six years of launching the new program in these areas- and over 6000 new infections could be averted between 2017 and 2030.
пренос ће вероватно бити прекинут у року од шест година од покретања новог програма у овим областима- и више од 6 000 нових инфекција се може спречити између 2014.

the UNHCR representative in Belgrade discussed the new program of assistance to refugees. program which will start in July this year, anticipates the provision of food for 174,000 refugees in Yugoslavia until the end of the year 2003," said Robert Hauser, adding that the value of the program was 16.5 million dollars.">
predstavnik Misije UNHCR-a u Beogradu o novom programu pomoci izbeglicamaIzveštaj" Programom,

Help with creating the new programs for the advanced training.
Помоћ при креирању нових програма стручног усавршавања;

So one of the new programs of our church is to create“grandmothers' voluntary missionary groups.”.
Тако да један од нових програма нашег храма треба да буде стварање„ мисионарских заједница за баке“.

The new programs pdfopen and pdfclose are included to allow reloading of PDF files in the Adobe Acrobat Reader without restarting the program..
Укључени су нови програми pdfopen и pdfclose: они омогућавају да се. pdf фајлови изнова учитају у приказивачу Adobe Acrobat Reader без поновног покретања програма..

for the first time in Russia, the new programs Les Mills Barre
биће представљени нови програми Лес Миллс Барре

the Knights FEST progresses and expands the new programs, in order to grow into a large,
Витез фест напредује и проширује се новим програмима, са циљем да прерасте у велики,

the Knights FEST progresses and expands the new programs, in order to grow into a large,
ВИТЕЗ ФЕСТ напредује и проширује се новим програмима, са циљем да прерасте у велики,

The new program definitely is!
Sledeći tekstSADA JE DEFINITIVNO!

The new program allows you to use.
Функционалност програма омогућава вам да користите.