THE NEW PROGRAM in Russian translation

• новая программа
• новой программе
• новой программы
• новую программу

Examples of using The new program in English and their translations into Russian

The new program comes as Visa reported better-than-expected fiscal third quarter results, in which quarterly profits rose by 40 percent.
Новая программа внедряется после того, как Visa объявила о лучших, чем ранее ожидалось резулататах третьего квартала.

The Court held in April 2002 that the Government should be given the opportunity to implement the new program to adequately determine whether it is discriminatory in result.
В апреле 2002 года Суд постановил, что правительству должна быть предоставлена возможность осуществить новую программу, с тем чтобы иметь адекватную возможность окончательно определить, является ли она дискриминационной.

Canadian“7 Fingers” in Moscow Again Visitors to the new program Cuisine& Confession will be treated to a mixture of choreography,
Канадские« 7 пальцев» снова в Москве В новой программе« Кухня. Откровения» зрителя ждет смесь хореографии,

I consider it highly unlikely that we will be selected for the new program.
я считаю крайне маловероятным что мы будет избраны для новой программы.

As the representatives of the financial institute noted, the new program will focus on financing public-private partnership projects in the non-government sector.
Как отметили представители финансового института в республике, новая программа будет ориентирована на финансирование проектов государственно- частного партнерства и в негосударственном секторе.

The government of St.-Petersburg has accepted the new Program of development of tourism in a city on 2011-2016,
Правительство Санкт-Петербурга приняло новую Программу развития туризма в городе на 2011- 2016 года,

The copy of the document on additional amount of works on transition of the program of maintenance of the previous operator to the new program of maintenance approved by authorized body.
Копию документа о дополнительном объеме работ по переходу программы технического обслуживания предыдущего эксплуатанта к новой программе технического обслуживания, утвержденной уполномоченным органом.

One aspect of the system that may be of particular interest to statisticians is the confidentiality handling of the new program.
Одним из аспектов системы, который может представлять особый интерес для статистиков, является решение вопросов конфиденциальности в рамках новой программы.

The new program produced by Gregory Knie will combine dancing,
Новая программа включает танцевальные, музыкальные и акробатические номера

non-employed residents of Kazakhstan in the new program of Productive employment.
непродуктивно занятых жителей ЮКО в новой программе Продуктивной занятости.

Use the Package Definitions page in the Microsoft System Center Configuration Manager 2007 Distribute Software to Devices Wizard to identify the new program.
Воспользуйтесь страницей Определения пакета в Мастере распространения программного обеспечения по устройствам Microsoft System Center Configuration Manager 2007, чтобы определить новую программу.

Announced yesterday, the new program will benefit all players, including casual visitors to the poker tables.
Начиная со вчерашнего дня, наши игроки, включая нечасто посещающих игровые столы, могут пользоваться преимуществами новой программы.

The new program is marketed as the enhanced version of Telkom's current incubator, known as Indigo Incubator.
Новая программа позиционируется в качестве улучшенного варианта существующего на данный момент бизнес-инкубатора Telcom, известного как Indigo Incubator.

Fellows, entering the Military Institute of Air Defense named after Hero T. Begeldinov will be trained on the new program, the press service of Defense Ministry reports.
Ребята, поступающие на обучение в Военный институт Сил воздушной обороны имени дважды Героя Светского Союза Т. Бегельдинова в этом году, будут обучаться по новой программе, сообщает пресс-служба МО РК.

The new program will create more confusion
Эта новая программа создаст путаницу

The new program Amatara Detox promotes rejuvenation
Новая программа Amatara Detox способствует омоложению

The new program is set to usher in more business opportunities in the areas of health checkups
Новая программа нацелена на то, чтобы создать больше коммерческих возможностей в области диагностики

The new program will cost about 872 million rubles and it is for increase in a tourist stream
Новая программа будет стоить около 872 млн рублей и рассчитана на увеличение туристического потока до 8,

In September 2017, the new program launched in cooperation with the University of Saskatchewan College of Law.
В 2017 году была запущена новая программа по изучению права между Арктическим и юридическим колледжем университета Саскачевана.

Use the New Program Wizard in Configuration Manager 2007 to create a new program for inclusion within a package.
Новая программа для добавления в пакет создается с помощью мастера Мастер создания программы в Configuration Manager 2007.