PROGRAMNAK in English translation

• programme
• project
• scheme
• agenda
• software
• programmes

Examples of using Programnak in Hungarian and their translations into English

nem randizhatok valaki olyannal, aki részese programnak.
I can't date anyone in the program.

A vár egy kis múzeumot rejt, továbbá több programnak ad otthont.
The castle houses a small museum and hosts many events.

Milyen előnyei vannak a cserediák programnak?
What are the benefits of the program?

Inkább valamiféle programnak tűnik.
Seems more like a program of some sort.

A könyvtár egyébként számos programnak ad otthont.
The Library hosts a variety of programs.

Minden üzemre vonatkozóan léteznie kell vizsgálati programnak.
(a) there shall be a programme of inspections for all establishments.

Nem vagyok szakértője egyik programnak sem.
I'm not any sort of authority on any sort of program.

Az olyan algoritmust, amelyet egy számítógép végre tud hajtani, programnak nevezzük.
An algorithm written in such a way that a computer can execute it is called a program.

Ennek nem szabadna"programnak" lennie.
It doesn't have to be“a program”.

Az utasítások sorozatát egyébként programnak nevezik.
A set of instructions is called a program.

Módosítás(12a) A fiatalok az Erasmus+ programot elsősorban az egyetemi hallgatóknak szóló programnak tekintik.
Amendment(12a) Young people see Erasmus+ primarily as a programme for university students.

Ez a vezeték kulcsfontosságú eleme az Egyesült Államok energiabiztonságát támogató kritikus infrastruktúrafejlesztési programnak, amely az amerikai gazdaság megerősödését szolgálja.
This pipeline is a critical infrastructure project for the energy security of the United States and for strengthening the American economy.

A programnak biztosítania kell, hogy a támogatást az ugyanolyan megújuló energiát előállító vállalkozások között megkülönböztetésmentesen nyújtják.
The scheme must provide for aid to be granted without discrimination as between firms producing the same renewable energy;

amit mi itt röviden csak X Programnak nevezünk.
which is affectionately known around here as Project X.

Az amerikai születések számának növelésére irányuló bármely nemzeti programnak tartalmaznia kell az abortusz lobbinak érvénytelenítését
Any national agenda to increase American births would have to include nullifying the abortion lobby

Természeténél fogva az ilyen programnak nagyon különböző helyzetekhez kell igazodnia a különböző részt vevő tagállamokban.
By its very nature, such a scheme has to adapt to very different situations in the various participating Member States.

telepítette a Betsafe Poker Black programnak az ideje, hogy regisztrálja az új póker számládra.
installing the Betsafe Poker Black software it's time to register your new poker account.

A globális éghajlatvédelmi cselekvési programnak fenn kell tartania a lendületet
The Global Climate Action Agenda needs to maintain momentum

A legtisztább magánházban vízellátás programnak rendelkeznie kell a használatát időigényes és költséges eljárás- az artézi.
For most pure private house water supply scheme must provide for the use of time-consuming and costly method- the artesian well.

beszállítói lánc biztonsági programnak megfelelni, mint a TAPA,
supply chain security programmes such as TAPA,