IRÁNTA in English translation

• him
• her

Examples of using Iránta in Hungarian and their translations into English

Respect iránta, mint mindig.
My respect to you, as always.

Nézd, bárhogy is érzel iránta, nem tudod, hogy kicsoda.
Look… however you feel about her, you don't know who she is.

Megkérdeztem, éreztél-e valamit iránta, és azt mondtad, nem.
I asked you if you had feelings for her, and you said,"No.".

Az érdeklődésem iránta elsősorban tudományos.
My interest in him is primarily scientific.

Tudom, hogy mit érzel iránta, de írnod kell neki.
I know how you feel about her, but… you have to write.

De szívök nem volt tökéletes iránta, és nem voltak hûségesek az õ szövetségéhez;
For their heart was not right with him, neither were they faithful in his covenant.

Hogy kezded elveszíteni az érdeklődésed iránta.
She starts to lose interest in him.

Azért adsz valakinek ajándékot, hogy megmutasd, hogy érzel iránta.
You give them a gift to show them how you feel about them.

Túl sokáig vártam vele, hogy elmondjam valakinek, hogy érzek iránta.
I waited too long to tell someone how I felt about them.

hogy úgy érdeklődtem volna iránta!
take it back about that boy, Cy, me being interested that way!

Teljes bizalommal lehetünk iránta.
We can have complete confidence in Him.

Nem számít, hogy érzek iránta, nem lehetünk együtt.
No matter how I feel about him, we cannot be together.

nem éreztem sajnálatot iránta.
I couldn't help feeling sorry for her.

Tudja, mindenki megérdemelne valakit, aki így érez iránta.
You know, everybody should have somebody that they feel that way about.

Tele van gyűlölettel iránta.
You are full of hatred towards her.

Ég bennünk az érdeklődés iránta.
We have interest in him.

Csak tudatni akartam vele, hogy mit érzek iránta.
I just wanted her to know how I feel about her.

felelősséggel tartozom iránta.
I have a responsibility to him.

érzek valamit iránta.
I got some feelings for her.

Most először nem éreztem iránta sajnálatot.
This is the first time I didn't feel sorry for her.