IRIGYELTE in English translation

• envied
• was jealous

Examples of using Irigyelte in Hungarian and their translations into English

Az angol herceg William Kate felesége alakjaMiddleton-t mindig csodálta és irigyelte sokan, köszönhetően a kecses vonalaknak
The figure of the wife of the English prince William KateMiddleton has always been admired and envied by many, thanks to graceful lines

lányok Egyetem irigyelte nekem, hogy nincs idő,
girls at University envied me that I do not have any period

Használja az egeret, hogy segítsen neki választani szép ruhát a szekrényből, úgy, hogy mindenki irigyelte őt.
Use the mouse to help her choose nice clothes from the wardrobe, such that everyone envied her.

létrehoz egy igazi remekmű, hogy lesz irigyelte barátnőjét.
you create a real masterpiece that will be envied girlfriend.

A verseny véget ért a teljes sötétségben, és nem irigyelte a játékosok végén az arány.
The competition ended in total darkness and not envied the players at the end of the rate.

mindegyiküktőlük őrülten kívánja, hogy a megválasztottjai ne vegyék csodálatos szemeit tőle, és mindenki más irigyelte őt.
eachfrom them madly wishes that her elect did not take her admiring eyes from her, and everyone else envied her.

A brit média, az állami egyház és a felső társadalmi osztály irigyelte és egyben rossz néven vette sikerét.
The British Media, the established church, and the upper classes envied and resented his success.

A régi nemes megvetette az újonnan nemesítettet, aki viszont irigyelte a másik megtiszteltetéseit.
The ancient noble contemned the recently ennobled, who in turn envied the honours of the other.

tágra nyílt szeme, és irigyelte a vezető a fülke.
widely opened eyes and envied the driver in the cab there.

és lesz irigyelte részére birtoklás a legszebb színek őket egész félévben.
you will be envied the whole semester for having the prettiest colors on them.

Széppé tettem sűrű lombozatával, ezért irigyelte az Éden minden fája az Isten kertjében.
I made it beautiful with abundant branches, the envy of all the trees of Eden in the garden of God.

A játék arról szól az autó, amelyet irigyelte a legmenőbb tuning stúdió,
The game is about the car, which will be envied the coolest tuning studio,

Káin irigyelte Ábeltől az Úr szeretetét,
Envious of God's love for Abel,

hogy irigyelte.
a quality he had that she envied.

erő és elmozdulás ami irigyelte bármilyen szultán.
power and displacement which would be envied by any Sultan.

Számodra. Egy mindenki által irigyelt látvány, amit még senki sem látott.
For you… a sight envied by all and seen by none.

Irigyelték és gyűlölték érte.
Envied and hated them for it.

Irigyelni fognak értük.
I will be envied.

A vadak sok szempontból irigyelték az állatokat;
In many ways the savages envied the animals;

hogy a legtöbb a barátok irigyelt.
were a couple that most of their friends envied.