Examples of using Envied in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Rocky has envied you for years.
Rocky is irigykedik rád évek óta.I honestly often envied him.
It has no more validity than if a man envied a woman's balloons.
Their life envied by many people.
A life that would be envied by many.
Olyan életem lett, amit sokan irigyelnek.Sometimes I have almost envied them.
How does it feel to be desired by every man and envied by every woman?
Hogyan érzi magát az ember, ha minden férfi kívánja, és minden nő irigyli?It's funny,'cause I always envied your family.
Fura, én mindig irigyeltem a családod.Lore told me the colonists envied him because you made him so completely human.
Lore azt mondta, a telepesek irígykedtek rá, mert annyira emberszerűre csinálta.And I envied you for being together with Mother.
Én pedig téged irigyeltelek, amiért együtt voltál anyánkkal.How many women envied me for being who I was?
Hány nő irirgyelt engem azért, aki voltam?Tom envied Mary's success.
They are admired, they are envied, they are trying to be equal to them….
Megcsodálják őket, irigységük van, megpróbálnak egyenlővé tenni őket….You speak as if you envied him?
Tán az irigység beszél önből?And the truth is he has always envied me.
And even the stars of heaven envied.
Még a mennyek csillagai is megirigyelték.Many envied him.
Everyone admired Zoe and quietly envied how she was able to keep up
She followed him with her eyes, envied everyone to whom he spoke, had scarcely patience enough to help anybody to coffee; and then was enraged
Darcy továbbment, a szoba másik végébe, Elizabeth követte őt a szemével, irigyelt mindenkit, akivel szóba állt, alig volt türelme kávét tölteni- végül megharagudott önmagára,Since, then, the nobles of the realm envied Daniel, they betrayed their malice,
Miután tehát a birodalom nemesei irigykedtek Dánielre, ezzel elárulták a rosszindulatukat,
