ENVIED in Vietnamese translation

• ghen tị
• ghen tỵ
• ganh tỵ
• ganh tị
• đố kỵ

Examples of using Envied in English and their translations into Vietnamese

I envied him because he was the kind of man… I thought that I wanted to be
Anh ghen tỵ với hắn bởi vì hắn là loại người… mà anh nghĩ

I envied the sense of abandon with which children of my age could run about in the streets while I had to study.
Với cảm giác bị ruồng bỏ, tôi đã ghen tị với những đứa trẻ cùng lứa tuổi có thể chạy rông trên đường trong khi tôi phải học tập.

They envied Moses also in the camp,
Trong trại quân họ ganh ghét Môi- se

They were Swiss bankers, admired, respected and envied by their lesser colleagues in other parts of the financial world.
Họ là các chủ ngân hàng Thuỵ Sĩ được kính phục, tôn trọng và ghen ghét bởi các đồng nghiệp cỡ nhỏ trong phần còn lại của thế giới tài chính.

For years I envied you: a man from a good family,
Nhiều năm ta đã ganh tỵ với ông: Thân thế tốt,

All my friends always envied me, believing that I won a lottery ticket in my life.
Tất cả bạn bè của tôi luôn ghen tị với tôi, tin rằng tôi đã trúng vé số trong đời.

For years I envied you: a man from a good family,
Nhiều năm ta đã ganh tỵ với ông: Thân thế tốt,

Solomon wants to ensure he's more admired and respected than envied and feared.
ông được ngưỡng mộ và tôn trọng hơn là bị ganh ghét và sợ hãi.

Create your unique look weapons, to be envied by even your friends.
Tạo vũ khí cái nhìn độc đáo của bạn, để được envied bởi ngay cả bạn bè của bạn.

but I also envied them.
nhưng tôi cũng GATO với họ.

As the wife of a local scholar, Kep was a respected and envied member of the local community.
Là vợ của một học giả địa phương, Kep là một thành viên được tôn trọng và bị ghen tị của các cộng đồng địa phương.

Solomon wants to ensure he's more admired and respected than envied and feared.
mình được ngưỡng mộ và tôn trọng hơn là ghen tị và sợ hãi.

Solomon wants to ensure he's more admired and respected than envied and feared.
ông được ngưỡng mộ và tôn trọng hơn là ghen tỵ và sợ hãi.

But the implications of her question got me thinking and I realized I envied her- and all the other new travelers I meet on the road.
Nhưng ý nghĩa của câu hỏi của cô ấy khiến tôi suy nghĩ và tôi nhận ra tôi ghen tị với cô ấy- và tất cả những khách du lịch mới khác mà tôi gặp trên đường.

Carol subconsciously envied Mar-Vell's powers, and the machine responded
Một cách vô thức, Carol ghen tị với sức mạnh của Mar- Vell,

an anonymous elsewhere, behind a schoolyard, surrounded by children who envied me for having a mother who taught school
chung quanh là những trẻ nhỏ ganh tỵ với tôi vì tôi có người mẹ dạy ở trường

And what I envied most about him was that he managed to reach the end of his life without the slightest conscience of being burdened with a special individuality
Và điều làm tôi ghen tị nhất với nó ấy là nó đã xoay xỏa để đi tới đoạn chót của cuộc đời

Like the parents of those ambidextrous gluttons I so envied, the consumer civilization pretends to give more,
Như các bậc cha mẹ của những kẻ háo ăn bằng cả hai tay kia mà tôi đã từng rất ganh tị, thì nền văn minh tiêu thụ vờ

the UK probably envied American students who could strut their stuff in whatever clothing they liked at school(or at least, that's how it
Anh có lẽ ghen tị với những học sinh Mỹ có thể mặc đồ của chúng trong bất cứ trang phục nào chúng thích ở trường(

be misunderstood, envied, hated, pursued,
bị ganh tị, thù ghét,